It cannot be changed. The expression comes from the idea that water that has fallen over a dam cannot be brought back again.
VOA: special.2009.05.10
Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.
现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变
So is this, but it has that whole like Jim Morrison, Jimi Hendrix feel, hasn't changed at all.
整个有一种吉姆·莫里森,吉里·亨德里克斯的感觉,一点都没变。
Public officials recognize that social media has changed the way people communicate.
VOA: special.2009.09.14
There are so many ways in which that has changed the world, but I can't do justice to it but Hanson does, so if you want to read, fields Without Dreams, you can ponder the significance of this great change.
有太多改变这个世界的因素了,我很难全部都客观地讲出来,但是汉森可以,你可以在《遗梦之野》中有所了解,你可以仔细琢磨这些伟大的变革
But the turkey-growing industry has changed that.
VOA: special.2010.05.28
But, that's all changed, but the reality of the situation, that Paris is overly dominant, has not changed at all.
但是今非昔比,实际的情况是,巴黎的绝对支配地位丝毫没有变化过
"The thing is that consumers' or the way they are buying has all changed already.
VOA: standard.2009.12.20
Our relationship with water has changed a lot too and a lot of that is due to marketing.
我们和水的关系也改变了很多,这都是拜市场化所赐
Much has changed since that time. Sobriety,his marriage to actress Nicole Kidman and the birth of their eight-month-old daughter,Sunday Rose, gave him a new perspective on life.
VOA: standard.2009.04.19
That's what has changed between these two positions.
这就是在这两个位置间所发生的变化。
Suny and others point out that President Obama has changed his position.
VOA: standard.2010.03.19
So right in the packaging of this novel that we have today this cover has changed over time nevertheless, even today, that very Catholic iconography is right on the front of the cover.
所以对于我们的这本书,虽然封面随着时间一直在改变,但是即使是今天,天主教的肖像画依然,出现在了封面的中央。
But the secretary also said senior officials are aware that past efforts have failed, and he said it is not clear whether the view in Tehran has changed.
VOA: standard.2009.05.05
Contact lens technology has changed dramatically from the time that I was born to the time that you were born, and the contact lenses you use today are much different than the ones that would have been used 30 years ago.
从我出生,到你们出生的时间段里,隐形眼镜技术发展的很快,你们现在使用的隐形眼镜,与三十年前使用的,已经有天壤之别
The United States has recently changed its Burma policy from isolating the military government to direct engagement in hopes that it will improve its human rights and allow for democracy.
VOA: standard.2009.11.08
I mentioned earlier that we used to be on the gold standard and central banks were gold standard institutions that were trying to stabilize the economy but subject to the constraint that they had to maintain convertibility with gold but those central banks' role has changed a lot.
直至改变,我之前提到,我们过去是以金本位为基础的,并且中央银行也是以金本位为基础的机构,它们试图稳固经济,但是也在,保持金子的转换功能约束下。
a statistic that has not changed in 30 years.
VOA: standard.2010.06.04
int No. Even though the key word has changed from char to int, the * is the same and the fact that I've got a * there is saying this is a pointer to an int or a pointer to a char pointers are always the same size on a computer.
不,即使即使关键字从char变成了,指针的大小还是一样的,我用*表示这是一个int型指针,而不是char型指针,在同一台机子上,它们的大小是一样的。
In his commencement address, President Obama told the cadets he believes the nature of the war in Afghanistan has changed since it began in 2001, but that it is no less important today.
VOA: standard.2010.05.22
SOHO has changed a lot recently. What do you think of that?
OHO最近变化很大,你对此有什么看法?
she says she has witnessed great change - much of it good But she noted that many important things have not changed, including the aims and values that inspired the United Nations Charter.
VOA: standard.2010.07.06
If you were to say to me, what do you think is the most important thing, however you define thing, that has changed the character of life in the United States in the twentieth century, I would say the disappearance of farmers.
如果你问我,我认为什么才是,最重要的东西,你认为是什么,在二十世纪改变了,美国人的生活方式,我会说是农民退出了历史舞台
The corn to ethanol conversion in the United States, and other things like that has really changed the world landscape in a lot of interesting ways.
在美国,很多类似于玉米制乙醇的技术,正以有趣的方式,改变着我们的世界
The partitioning of diseases has changed a lot in that period of time.
在这期间疾病结构已经有了很大的改变
The calorie density has changed because food is processed, so the calories in the fat and the sugar that can get squeezed into things made possible by technological changes has shifted things a lot.
食品经过加工,热量密度发生了变化,添加到食品中的脂肪和糖类,其卡路里含量可通过技术手段进行调整,进而造成很大不同
The other one is a committed progenitor cell that now somehow has been changed in such a way that it's going to mature and develop into non-stem cells or the cells that make up our bodies, somatic cells.
而另一个子细胞就通过某种变化,成了定向的祖细胞,并将成熟和发育为非干细胞的细胞,就是构成我们身体的细胞,体细胞
The distance to food has changed a lot because food has to come in from far greater distances than used to be the case, and that's changed our relationship with food a lot, into a distant rather than a close relationship.
现在人和食物之间的距离发生了很大改变,现在的食物来自比以前远得多的地方,这在很大程度上,我们和食物间的关系,被渐渐地拉远了
Fat is not all that much different, but one thing that's happened is the type of fat has changed a lot, and so people are eating less fat from plant sources and more fat from animals sources That's where the saturated fat comes in and high saturated fat intake is not a good thing.
脂肪摄入量相差无几,然而脂肪的种类却发生了很大变化,人们越来越少从植物中摄取脂肪,而更多是从肉类食物中获得,肉类食物中含有饱和脂肪酸,而过多地摄入饱和脂肪酸是有害的
应用推荐