The first major battle on Northern territory has just been fought that day a hundred kilometers from Washington.

VOA: special.2010.05.10

Because after that first day, all of them will do the communicating through technological means.

因为第一天过后，所有人都会,通过技术手段进行沟通。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So you can figure out where things are, so that when you start the first day,

这样你就能知道学校有哪些建筑，当第一天上课的时候，

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

But first, we tell you about a program that takes millions of kids out of school for a day and into the working world.

VOA: special.2010.04.30

I announced on the first day of class that I don't, myself, believe in the existence of a soul.

第一节课上,我就声明,本人并不相信灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Paul felt truly happy for the first time that day.

VOA: special.2009.04.04

Then you have a problem set, which is due on that day, your first problem set, and the problem set is up on the website.

你们到时还要交习题册，这是你们的第一次回家练习，习题册已经上传到网上了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is what it said: I,Abraham Lincoln, president of the United States and commander in chief of the Army and Navy, do hereby declare that on the first day of January, eighteen sixty-three, all persons held as slaves within any state then in rebellion against the United States, shall then become and be forever free.

VOA: special.2009.10.08

That is a description of what I did on the first day.

这就是对我第一天行程的描述

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, I tell you what, Gilligan. The day that you area shrimp boat captain, I will come and beyour first mate.

VOA: standard.other

The graph is something I showed you on the first day of class, that over the last hundred years in particular, but what's shown on this slide is over the last 300 years.

第一节课我就给你们展示过这幅图,该图特别地关注了近一百年的情况,但它涵盖了过去三百多年的历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Other than that it was driving rain the first day." Crews visually scan for ribbons and sheets of oil.

VOA: standard.2010.07.05

But days three and six each have an extra element, And the fact that the first elements here pair up nicely with each other suggests that the extra element on day three and the extra element on day six might also be paired in some important way.

但是第三天和第六天都有一个附加的因素，首要的因素就是这些事物都完美地匹配,这表明，第三天的附加因素,也应该与第六天的附加因素在重要的方面相匹配。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For those of us in the northern hemisphere, Monday is the first day of Winter, which seems a good time to check out a website that's all about the snow.

VOA: standard.2009.12.19

Actually, this is my first Earth Day and I don't know that much about it.

实际上这是我过的第一个地球日，我并不是很了解。

关于世界地球日 - SpeakingMax英语口语达人

"But the real heroes that day were those 32 men that after they saw their comrades, the first four me on the boat cut in halfor shot to pieces, two very severely and two dead, they still climbed over the bodies and did their job."

VOA: standard.2009.06.02

I mentioned it the first day because that's where lots of people were hung.

我在第一天就提到了,因为有许多人在那被绞死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I'm going to go away from studying imperfect competition and go back and visit something we studied almost the first day or maybe the second day, and that election.

我将放下不完全竞争,而是返回去讲我们几乎是第一天,或者是第二天学习的一些内容,就是选举

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I've always felt that way from the first day, well, not the first day,

自从我们相遇的第一天起，我就有这种感觉，噢，不是第一天，

恋爱八个年头 - SpeakingMax英语口语达人

While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Okay, so that was our example for the day and our first brush with reality for the day.

好了,这就是我们今天的案例,也是我们今日理论联系实际的内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now there's another way of organizing this that's standard in Game Theory, so we may as well get used to it now on the first day.

下面再用博弈论的标准方式来整理信息,从今天以后大家要习惯用这种标准

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选