-
That fire is now 80 percent contained. The Los Angeles blaze is still largely out of control.
VOA: standard.2009.09.01
-
The Soul. Look on that fire, salvation walks within.
灵魂：看着那火焰，拯救在其中迈开步子。
-
Yeats counterposes Isaiah's prophetic coal to the blazing body of Section IV, where fire is spontaneous, imminent, something that arises from the body.
叶芝将比赛亚的预言性的煤,和第五节里燃烧的身体相对照，这里火是自燃的，迫在眉睫的，是从人身体里升出的。
-
"They hear the tone in my voice which is the tone of a sergeant. I say: 'Sir,I can see you got your horse all saddled, you need to put that fire out.' They hear that tone, and that kind of tone that I just said, that gets you killed in Mississippi.
VOA: standard.2009.11.25
-
The Salem Fire Corporation showed up with its trucks and watched the house burn, just making sure that it didn't spread.
塞伦消防公司迅速开着消防车来到现场,眼睁睁看着房子烧掉，只是确保它不会蔓延。
-
For example: "There is no research that says that if you fire the principal you're going to get better results.
VOA: special.2010.03.18
-
The whole city burned down, practically, in a terrible fire and fire insurance started to proliferate right after that in London.
大火几乎烧毁了整座城市,紧随着那场伦敦大火,火险订单的数量激增
-
This meant the Apollo Eight astronauts could fire the rocket that would send them from Earth orbit toward the moon.
VOA: special.2009.07.08
-
It has been tempered in a celestial fire in ether, and it was the ether of the ethereal heavens that had always been thought -throughout the Renaissance and long before, of course -- to be the most perfect substance imaginable.
它是在广阔苍穹的天国之火中被锻造出，也是飘渺的天堂中的以太,不断地被提及,-贯穿于文艺复兴的始终，当然--是可想见的最完美的物质。
-
He knows that his life depends on his success in making a fire to warm himself and dry his clothes.
VOA: special.2010.05.21
-
If things weren't working out by the end of the summer he'd fire me and I go back to Stanford for business school, that didn't sound too terrible.
如果不行的话，他就炒了我呗,我还可以会斯坦福继续读商科，这听起来又不会太差。
-
But he added that they must use the money to support services like police, fire, education and health care.
VOA: special.2009.01.09
-
There had been a rumor that female incendiaries, had been setting fire to fancy houses and had been burning down the Bank of France.
有传言说女纵火犯们,到处放火焚烧妓院,还烧毁了法兰西银行
-
The fire was so big that American astronaut John Glenn could see it from space as he orbited Earth.
VOA: special.2009.03.22
-
I can rationalize all three of these decisions and hope that Barry won't fire me.
对三种情况我都给出了合理解释,并且我希望巴里不会解雇我
-
The next day, they realized that the sand and natron under the fire had melted then cooled into glass.
VOA: special.2009.09.16
-
I guess Apollo must have then said, he's reached wisdom and so he sent a rain storm to put the fire out and he lived through that.
我猜阿波罗一定曾经说过,他很有智慧,所以就派遣暴风雨来浇灭火焰,而他也确实经受住了这一切
-
After thirty-six hours, Brown was captured in the building that served as the fire engine and guard house.
VOA: special.2009.11.06
-
It's collecting information from all these dendrites under the right series of signals the cell body integrates all that information, says time for me to fire an action potential.
神经收集所有树突送来的,通过一系列正确信号传来的信息,细胞体整合所有信息之后,就到了发出动作电位的时候了
-
He knew that if he opened fire, the United States and South Carolina would be at war.
VOA: special.2009.07.23
-
So the Romans, for example, outlawed volunteer fire departments, in local places, because they were afraid that volunteer fire departments could be a place where locals, especially maybe lower-class locals, could get together and then start gossiping about what they could do to cause trouble for the Romans.
所以罗马人会，比如，会驱逐当地志愿消防部门，因为他们担心志愿消防部门,会成为当地人，尤其是下层阶级集会的场所，在那谋划如何,给罗马人制造麻烦。
-
There's no research that says if you fire half the faculty you're going to get good results.
VOA: special.2010.03.18
-
Now, these signals can be either excitatory, which is that they raise the likelihood the neuron will fire, or inhibitory in that they lower the likelihood that the neuron will fire.
这些刺激信号可能是兴奋性的,会增加神经元产生神经冲动可能性,也可能是抑制性的,会降低神经元产生神经冲动的可能性
-
We thought that that would be it." But the day after the fire, the mayor of the District of Columbia, Adrian Fenty,took action.
VOA: special.2009.08.21
-
You know, no one says that you can fire the head of the General Motors, by giving them this money, but once you decided they can do it, they can do it.
你知道，没有人说,你能让大众汽车的总裁走人，给他一笔钱，但一旦政府决定你能做，你就能做。
-
The second was increased news reporting about a river so polluted that it caught on fire.
VOA: special.2010.04.21
-
In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
在流浪者安古斯之歌里,我讲了促使安古斯追逐的,燃烧的激情和头脑里的火焰。
-
That's his motto. He has great advice: 'don't set the kitchen on fire.'" Author Mohammed Naseehu Ali shared childhood memories of his mother's kitchen in Ghana.
VOA: special.2011.08.08
-
He becomes distracted by an inward fire that draws him into the woods where he wanders and sings, full of unfulfilled desire.
他被内心的热灼分了心,被吸引到林深处，在哪里他,游荡歌唱，怀着种种无法实现的愿望。
-
But you know, you kind of wonder if that's a good example for fire insurance because if the whole city burns down, then insurance companies would go bankrupt anyway, right?
但是你也许会疑惑,对于阐述火险来说,这是不是个好例子,因为如果整个城市被烧毁,那么保险公司就会破产,对吧
应用推荐