"This led to a threat, a new kind of threat,to the West and of course the events that eventually ended with 9-11 and the other acts of terrorism we have seen since then."

VOA: standard.2010.02.11

It was a society that eventually developed a disdain for what they perceived as the corruptions of modern commercialism.

南方社会,对他们认为的腐败的现代重商主义,持有一种相当鄙夷的态度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

On the other hand, the body generates input that eventually gets sensed or felt by the soul.

另一方面,身体又能输出指令,使得灵魂能够感知

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"He hated me because of the problem that I had. He eventually left me and married another woman."

VOA: special.2010.08.09

They weren't very successful in growing it in huge amounts, but that short stapled cotton that eventually was the form of cotton that the cotton gin made into such a massive, marketable world product, is what made the cotton boom boom.

岛上的居民想大规模种植但没有成功,因而海岛棉,这种粗绒棉,逐渐成为了棉花产业的主流,轧棉机的发明成为了种可大量生产,且有利可图的产品,也因而棉花产业越来越兴盛

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Liberal Democrats, including Speaker Pelosi, insist that a public option must be part of any bill eventually passed by Congress.

VOA: standard.2009.09.04

It doesn't have every potential, it's a boy or a girl, it's not going to go back, but it has lots of potential in that eventually when it becomes an adult it could become a cellist, or a biologist, or an auto mechanic, or a biomedical engineer, all those potentials are still there.

但不是全部,比如性别已有定论,无法改变,但还是有很多潜能,当孩子长大,他可以成为大提琴家,生物学家,机械师或者生物医学工程师,他仍有所有的潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The country even threatened to pull out of the tournament, but eventually gave in to FIFA's demands that they attend.

VOA: standard.2009.11.05

Is the first part. That says, I took the branch through here that eventually got to the end and said, there wasn't a solution, in which case I'mgoing to print out, there ain't no solution, otherwise I'll print out the pieces. All right, let's check it out. Ah, what did I say?

我是否返回了特殊的none值？是第一部分,这里的意思是我从这个分支,走到这儿最终走到最后，并告诉我这条路没有解决方案，也就是我想要打印的结果,没有符合的结果，否则我会把它们输出来？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It had largely moved out of Spanish-owned Cuba because of tensions that would eventually lead to war between Spain and the United States.

VOA: standard.2010.04.15

Milton's been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.

堕落天使化身成的异端神灵,有男有女，弥尔顿本无须说明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Both Kucinich and Ferdowsian were on Capitol Hill recently, campaigning for newly introduced congressional legislation that would eventually ban invasive experiments on chimpanzees.

VOA: standard.2010.02.16

But the view eventually will be that only Israel is obligated to the God of Israel, other nations aren't held accountable for their idolatry in the books of the Torah.

但随后演变为，只有犹太人,有义务崇拜自己的上帝,其他的民族则不用，根据《摩西五经》的记载。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But ICC Prosecutor Luis Moreno-Ocampo expressed confidence that the Sudanese leader would eventually be brought to justice.

VOA: standard.2009.07.06

And we reasoned that these two eventually reach some kind of an equilibrium separation which we are using lowercase r to represent.

我们推导,这两个最终能达到,某种平衡分离,我们用小写的r代表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But there are fears that even when a new government does get eventually elected, political differences and bickering could endanger the fragile peace process.

VOA: standard.2010.07.29

And eventually, the pharmaceutical industry gave in and said, "All right, you can do that."

最终，制药公司让步说，好吧，你们可以这样做“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"There are parts of the flu virus that could be the target of what we would hope eventually could be a universal influenza vaccine."

VOA: standard.2010.07.21

Hobbes believes that armed with the proper method, with the proper art, or scientific doctrine, that we might eventually become the masters and possessors of nature.

霍布斯则认为，只要具备了恰当的方法，恰当的手段或科学的思想，我们最终会变成,自然的掌控者和拥有者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He thought,'I could do that,' and eventually started training to become Peru's first winter Olympian.

VOA: standard.2010.01.22

But they are expecting that the Fed is eventually-- and they were right of course in this case-- the Fed is eventually going to raise rates.

但他们预计联储局最终会,人们这次正确预测了走势,联储局最终会调高利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That saves them from losing their money if the car is eventually impounded by authorities as part of the ongoing crackdown on stolen vehicles called Operation Gbanda.

VOA: standard.2009.11.09

We're going to assume that voters will eventually vote for the closest candidate.

我们假设,选民会投票给离他们最近的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On Thursday, Somalia's Prime Minister Omar Abdirashid Sharmarke refused to comment on reports that a ransom of as much as $700,000 was eventually paid to the kidnappers.

VOA: standard.2009.11.26

Eventually that's not what we want.

然而这并不是我们想要的最终结果。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He warns that even though Google may start out by not charging for access to what it digitizes, it may eventually impose big fees to use its online library.

VOA: standard.2009.12.31

But we all know that the reason things come to a halt when you push them is, there eventually is some friction or drag or something bringing them to rest.

但我们都知道,推完之后会停下来的原因就是,最后还是有某种摩擦或者拖拽,或者别的什么使得物体静止下来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They will eventually have 300 hours to prove that in court.

VOA: standard.2009.10.27

But he also realized that when they did hit something what they hit what unbelievably massive but also that that mass was concentrated So eventually, this is what we have come to call the nucleus of an atom.

碰到的一定是十分重的东西,而且那些质量,要聚集在非常非常小的空间内,这个就是我们称作,原子核的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now,that thing that wakes up after this complete irreversible amnesia will no doubt eventually develop a personality,a set of beliefs,memories.

这人在经历了完全不可逆的失忆后醒来,最终发展出了自己的人格，信念和记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选