It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
正是因为缺少隐私感才最终迫使我们在本出生后搬了家。
It was Page who, at Stanford in 1996, initiated the academic project that eventually became Google's search engine.
1996年，佩奇在斯坦福大学发起了一个学术项目，该项目最终成为了谷歌的搜索引擎。
I did a residency with a designer in Japan who used, as a sewing guide, a dissolvable yarn that eventually washed away.
我曾跟随一个设计师在日本实习，这位设计师用一种最终会被冲走的可溶解纱线做缝纫指南。
There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
It's something that eventually happens to almost every freelancer.
几乎每个自由职业者到最后都会遇到这样的情况。
Steve said that eventually his colleagues' attitudes forced him to leave his job.
Steve说同事们的态度最终迫使他离开了这个工作。
At time 40, you can begin to see fires burning that eventually take over the space.
在time40，就可以开始看到大火在燃烧并最终占据整个空间。
There are three things worth keeping in mind about any great enterprise that eventually falls.
有三件关于最终倒闭的企业的事情值得铭记。
The next step is to resolve any conflict that eventually appears and try to compile the code again.
下一步是解决最后出现的任何冲突，并设法再次编译代码。
They have less of a chance to create jobs that eventually pay more and benefit from social protections.
他们创造那些最终能够增加收入并获得社会保护的就业机会的可能性相对较小。
Nobody asks what the ideal shape for a car is, or predicts that eventually all cars will look identical.
谁也不曾寻求轿车的完美形态，也没有谁认为所有种类的轿车最终将走向融合。
The idea is that eventually one of these handlers in the chain will handle the request, and no error is raised.
道理在于，该链中的处理程序之一最终将处理请求，而错误信息不会出现。
For three years afterward, I had partial sight, but my ophthalmologist told me that eventually I would go blind.
在之后的三年里，我只有部分视力，但是我的眼科医生告诉我说，我最终会失明。
"I worry that cursive will go the way of Latin and that eventually we won't be able to read it," says Garcia.
“我担心花体字会像拉丁文那样，有一天我们自己也看不懂了，”加西亚说。
However, the researchers estimated that eventually that one extra spike affected millions of neurons in the brain.
然而，研究者们估计说最终这一个额外尖峰信号会影响上百万个大脑神经元。
Just like a football game, the teams that does the basics perfectly is ususally the team that eventually wins.
就像一场足球赛，赢得队伍往往是基本功最扎实的那一队。
But still I held on to the conviction that eventually I would find a nice boy, and we'd get married, have children.
但我仍然坚持己见，我相信自己最后肯定能找到一个好男孩，然后和他结婚生子。
Then I did a residency with a designer in Japan who used, as a sewing guide, a dissolvable yarn that eventually washed away.
我跟随一个设计师在日本实习，日本曾是一个缝纫向导，使用一种最后能被水冲走的可溶解性纱。
Groupon higher-ups knew that eventually an entry-level sales position inside the company would have to have entry-level pay.
公司的高层其实心知肚明，公司初级销售职位的员工最终只能拿与他们职位相称的薪水。
If not, then it would take almost the same amount of work, but at least now you know that eventually it's going to work.
如果不行，这将花费同样漫长的努力，但至少现在你知道它最终会成功。
This guarantees that eventually some progress will be made by freeing the thread for a task that might complete successfully.
这样做保证了：通过将某个线程释放给某个可能成功完成的任务，从而将最终取得某些进展。
I might plant some seeds.I might be part of a cumulative message that eventually helps some of the people make better choices.
我是在播种，我可能为那些集聚的说教贡献了一点力量，最终也许会帮助人们作出更明智的选择。
In this case, the RSW manufacturer endured a lengthy (hence costly) root-cause analysis that eventually required a design change.
在这种情况下，RSW制造商必须忍受漫长的(因此是代价高昂的)根源分析过程，并最终改变设计。
The iceberg that eventually calves from the breaking ice shelf will cover around 880 square kilometres, project scientists said.
负责该项目的科学家说，最终从破裂的冰架上分离出来的冰山会有约880平方公里。
The iceberg that eventually calves from the breaking ice shelf will cover around 880 square kilometres, project scientists said.
负责该项目的科学家说，最终从破裂的冰架上分离出来的冰山会有约880平方公里。
应用推荐