In a book about her life, Nina Simone wrote that everything that happened to her as a child involved music.

VOA: special.2009.10.04

Because they are children that you could save just as easily as you could save that child in the pond in front of you.

因为你可以拯救这些儿童,正如你可以拯救那个,掉落池塘的小孩一样简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then that's not a very long distance, probably easily walkable in a few minutes; but that child can't be walking through everybody's yard.

他们离得不远,可能走几分钟就到了,但是你的孩子却不能直接走到他的朋友家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The study identified factors that seem to increase or decrease the risk that a child will be a bully.

VOA: special.2010.05.06

I don't think it very relevant whether the death comes about because you withdraw life support, like a ventilator, or because you actually decide to end that child's life by giving the child a lethal injection.

我觉得这也与造成死亡的原因无关,无论是通过撤走维持生命的仪器，比如呼吸机，还是通过药物注射,结束孩子的生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Shirley Griffith tells us about this singer and songwriter with a voice that is child-like, yet mysterious and forceful.

VOA: special.2009.01.30

And it speaks to what I said is my concern that Child Main Nutrition decrease by only 1 percentage point while economy cotinues to...grow -I see.

这也是我提过的我所关心的问题,经济还在高速增长的同时,儿童营养满足率,却掉了1个百分点，-我知道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A lot has also been written about the possible effects that a name might have on a child's future.

VOA: special.2009.07.06

Well, "The wonder is I didn't see at once" and that is the grave that he has made for their child.

奇迹的是我曾经看不见“,是他为他们的孩子准备的坟墓。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But she says there is much evidence that nicotine in tobacco smoke affects the nervous system, and child development and behavior.

VOA: special.2009.01.13

It's a moment when a child realizes that the person who gave him life can revoke it.

当时他意识到,父母既是生命的缔造者,又可以是生命的终结者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The child hurried the cow through the dark forest, following a narrow path that led to her grandmother's home.

VOA: special.2010.04.03

So that everyone is able to visit this child's mother's home, and learn from it.

因此，每个人都能游览,这孩子妈妈的故乡，并从中学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It also found that the children's ability was not dependent on the amount of time they had spent in child care.

VOA: special.2010.11.30

They're theories of everything, encompassing just about everything that matters, day-to-day life, child development, mental illness, religion, war, love.

它们试图对世间的一切做出解释，包括了日常生活，儿童发展，心理疾病，宗教，战争及爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Each year on that day the National Education Association calls for every child and every community in America to celebrate reading.

VOA: special.2010.05.02

Is it all right to steal a loaf of bread to feed a starving family or to steal a drug that your child needs to survive?

为了养活快饿死的家人而偷块面包，可以吗,或是为了救你孩子的命而偷药呢，又怎样？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It was said that when Horus was a child, he was attacked by Seth, the demon of evil.

VOA: special.2009.03.22

We mean that his native language, not one that he's acquired subsequently, but the one that he learned as a child, was Greek, some version of the Greek language.

我们以他的母语为依据,即他们非后天习得的,而是从小所学的语言,即是希腊语的,或是一些希腊地区的方言的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the strong man, still holding the small child, drifted away on the shadowy river that flows forever to the unknown sea.

VOA: special.2009.06.06

If a case of polio emerged in the community, the chances that it could spread to other children or to your child were high; so, great interest in this in the early part of this century.

如果在某个社区出现一例脊髓灰质炎患儿,那么你的孩子或者更多别的孩子,被传染的几率非常高,所以 二十世纪初的科学家们,热衷于研究脊髓灰质炎

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She wrote that,as a child, she expected all white people to be as kind as they were.

VOA: special.2009.10.04

Now I try that on my students, and invariably they say "Well, of course you've got to save the child.

我曾问过我的学生，他们都不约而同地说,“当然要先救小孩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The idea for it came when a mother told her that there were no summer camps where she could send her disabled child.

VOA: special.2009.08.23

And that can be an ordeal for the child, and of course, for the parents or the nurses who were looking after him.

这对于孩子是一种折磨，对于照顾他的,父母和医护人员也是如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We know only about thirty-three percent of women have access to a program that actually has services in place to prevent mother-to-child transmission.

VOA: special.2009.07.29

The question is: The conflicts in psychosexual development always assumes that a child has a mother and a father, one of each, in a certain sort of familial structure.

他提的问题是：,弗洛伊德在描述性心理发展过程中,总是假设孩子是拥有父母的，是处于特定的家庭结构之中的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now that she was no longer singing, Callas wanted to marry Aristotle Onassis and have a child.

VOA: special.2010.12.12

I think it does factor into her sense that the truth she is accessing, or the truth that she is trying to present to the world in her stories, is one that even a child might be able to understand.

我想这确实是一个因素能让她觉得,她所触及的事实，或者说她通过故事向世人呈现的事实，连一个孩子也可能理解。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, we have a certain mode of talking about things that we own or things that are close to us "My arm, my heart, my child, my car."

我们对我们所拥有的,或是与我们有关的事物,有着特定的表述模式,比如,"我的胳膊,我的心脏,我的孩子,我的爱车"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选