That child can't keep out of mischief.
那孩子非捣蛋不可。
That child has a very active imagination.
那个小孩想象力十分丰富。
She'd have fought to the death for that child.
她原想为那个孩子拼尽全力的。
她挥手叫那小孩走开。
That child! Whatever you said, he simply wouldn't listen.
这孩子，饶怎么说他也不听。
I should choose a child with the permission of the child's parent of course and then observe that child a couple of times and take good notes, then?
我应该选择一个孩子，当然是在孩子的父母允许的情况下，然后观察那个孩子几次并做好笔记，然后呢？
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
Most experts seem to agree that child abuse is caused by a combination of social and psychological factors.
大多数专家似乎同意虐待儿童是由社会和心理因素共同造成的。
The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
这个孩子不是他。
那个孩子没有出生。
Remember that child abduction is very rare.
记住儿童绑架是很少发生的。
Research shows that child maltreatment can be prevented.
研究表明，儿童虐待是可以防止的。
A toy wants to be played with by a child, to make that child happy.
一个玩具会想要被孩子拿来玩，并让那孩子快乐。
"Sir," said he, "what I have to say to you is this, that I adore that child."
“先生，”他说，“是这样，我来向您说明。那孩子，我可疼她呢，我。”
Then it extracts the value of that child, which is one item in the inventory.
然后它提取该子元素的值，即库存中的一项。
You can appreciate that child for who she is, and be grateful you have this moment with her.
你会感激你的孩子的存在，享受与她相处的此刻。
If your child sees you reading at home, that sends a message to that child that you value reading.
如果你的孩子看见你在家里朗读，这就能将你看待阅读的态度传递给你的孩子。
MAMMIE: Miss Scarlettt? What are we going to do withnothing to feed them sick folks and that child?
奶妈：思嘉小姐，没东西给病人和孩子吃怎么办？
Although I knew that child inside her was mine, it wasn't the same feeling I had with the twins.
尽管我知道她身体里的孩子是我的，但和我怀双胞胎女儿的时候感觉完全不一样。
You think babies don't remember these things, but to this day that child scoffs at store-bought cake.
你以为小孩子不会记住这些事情，但直到今天小孩仍然嘲笑商店里购买的蛋糕。
Everything that child will know about America will be because of what we do now to build a new century.
孩子将来对美国的了解是来自于我们现在正在为建设新世纪所做的一切。
The MQT must reference the whole hierarchy of nicknames from the root nickname to that child nickname.
MQT必须从根昵称到这个子昵称引用昵称的整个层次结构。
That child must also find a way to help heal the hurt she has caused, by helping with a chore or sharing a toy.
那个孩子必须找到一种方法用来弥补由她而起造成的伤害，比如，帮家里做家务或者同他人分享玩具。
There is a child inside all of us, whether we realize it or not. And sometimes we return to that child like state.
不管我们是否意识到，在我们所有人内心都有个小孩，而有时候我们会回到那个孩子的状态。
Granny's love stays with a grandchild, down through the years, even when that child becomes a grandma herself.
多年来，奶奶的爱一直跟随着孙女，甚至直到孙女自己也做了奶奶。
Granny's love stays with a grandchild, down through the years, even when that child becomes a grandma herself.
多年来，奶奶的爱一直跟随着孙女，甚至直到孙女自己也做了奶奶。
应用推荐