"I don't think this is going to have that big an effect on either side, whether it's the states who want to maintain their territorial integrity against the aspirations of some of their own indigenous people or, for that matter, movements that want to seek their own independence and freedom."

VOA: special.2010.07.24

And so we adjust our minds to accommodate -because presumably we weren't imagining Satan to be that big -to accommodate this sense of Satan's tremendous physical magnitude.

我们调整了自己的思维来适应这个,-因为我们之前并未设想他的长矛有那么大,-来适应撒旦如此高大的想法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's kind of same thing, oh, not that big of sports, but it's... People like it.

差不多一样，噢，不，没有那么重视体育，但是它... 人们喜欢。

加州的大学 - SpeakingMax英语口语达人

Ted Nash wanted to copy the idea of thrown paint musically by creating a composition that sounded big and free.

VOA: special.2010.03.24

They're producing electrical signals in the brain they're not recording from the brain, but it's not that big of a difference.

它们只能向大脑发出信号,而不能记录反馈大脑的信号,但是这两者技术要求差别不大

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Most experts agree that the traditional music and dance of American slaves played a big part in the development of ragtime.

VOA: special.2010.01.24

Now it's just possible that they're in that big archive somewhere, and I just haven't found them yet.

在某个,不为人知，的角落中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it would create a group to identify and regulate companies that are so big, their failure could threaten the economy.

VOA: special.2010.04.16

Can you read this in the back? Am I making that big enough?

后面的同学看得清吗，我写得够大吗？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Republicans say the budget is too big and that the proposed tax increase on the wealthy would hurt small businesses.

VOA: special.2009.02.27

Two ways of measuring how this happened and what difference it made is to realize, to return to what I said earlier, that big state structures involve bureaucracies.

如果要弄懂贵族如何获利,以及贵族获利所引起的改变,我们必须意识到大国必须建立官僚机构,我在前面曾提到过这一点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The other big problem with using human blood for making these blood agar plates is that they're actually not accurate."

VOA: special.2009.08.03

Well you know when you walk past those soft drink machines you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.

那么当你在经过这些饮料贩卖机时,你就接受了营销,即使你没有买饮料,因为这个又大又花哨的东西太显眼了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He runs a big company. He wears a suit and tie, and a shirt with sleeves that cover his arms.

VOA: special.2010.05.02

I hear that big celebrities in the UK shop there often.

我听说英国很多名人常在这家店里购物。

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

The fire was so big that American astronaut John Glenn could see it from space as he orbited Earth.

VOA: special.2009.03.22

Well, Netherlands is not that big,

嗯，荷兰没那么大，

来自荷兰 - SpeakingMax英语口语达人

Not officials,locals." Oliver Williamson has studied big companies and found that they often are better than markets at doing complex jobs.

VOA: special.2009.10.16

And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.

我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He apparently did not feel at ease playing with a big band, even one that followed his own musical ideas.

VOA: special.2009.05.03

Because he thought that would be big enough that in Denmark, the temperature wouldn't go below zero.

因为他觉得这个数字,对于丹麦来说够大了，气温不会低到零度以下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So Los Angeles is sometimes called The Big Orange because of the fruit that grows in that city's warm climate.

VOA: special.2010.01.03

Let me talk a little bit about technology because that's also a big part of it.

我再谈谈技术方面吧,因为技术也是很重要的部分。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

All these things cost money. So a plains farmer had to grow crops that were in big demand.

VOA: special.2010.04.15

So, that already was a big advancement from where the understanding was at the time.

这种理解在当时,已经是一个极大的进步。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mister Karzai disputed that. The Afghan and Pakistani leaders brought big delegations to Washington for individual and joint meetings with American officials.

VOA: special.2009.05.09

But again,all I can tell you is, I find that too big a price to pay.

但我还是再一次告诉你们，那样说的代价沉重得我无法承受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was the kind of big dress that many women wore in those days the bigger the better.

VOA: special.2009.11.28

That created a big constituency in favor of a dumb change. There was little warning.

这造就了一种悄无声息的变化,没有人提出警告。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Very good yes, and that's a big argument that nobody has a good answer for.

好问题,还没有人给出令人信服的答案

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选