He says feathers are much stronger and last longer than another plant material, cellulose.

VOA: special.2010.06.01

How can it be that one asset does 4% a year better than another?

一项资产怎么会比另一项资产每年多收益4%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If there's no human nature, then there's no sense in which one group of humans by dint of their race or their sex could be better than another group.

如果不存在人性，那么一群人因种族或性别,优于另一群的人的说法,便纯属无稽之谈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Earthenware hardens at a lower temperature than another clay called stoneware.

VOA: special.2009.09.09

But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.

但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Another new member of the Hall of Fame has been fighting to help victims of abuse for more than thirty years.

VOA: special.2009.03.13

He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.

在另一个时刻他说过：“我是墨西哥人“，他总是在,设法让自己变得更具有异国情调，而不做那个简单的萨尔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Another proposal is to require employers with more than twenty-five workers to offer insurance or pay a penalty.

VOA: special.2009.07.25

So if you have some charge in the nucleus, but you also have repulsion with another electron, the net attractive charge that a given electron going to feel is actually less than that total charge in the nucleus.

所以如果在原子核中，有一些电荷但是你也有来自，另一个电子的排斥力,那么一个给定电子的,吸引电荷感觉到的事实上,小于原子核中的总电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They moved from one empty city to another, never stopping for more than a day or two.

VOA: special.2010.07.17

It's totally legit to cull a function, get back a value, do nothing with it other than compare it to another value.

挑选一个函数是完全合法的，返回一个值，用它来做些事情而不是用它与其它的值比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

L is for layers.Wearing loose, lightweight clothes, one layer on top of another, is better than wearing a single heavy layer of clothing.

VOA: special.2009.12.23

The most important is that Yahweh's battle is a historic battle, rather than a mythic battle. The sea is not Yahweh's opponent, nor is Yahweh's enemy another god.

最重要的一点是，耶和华的战斗，是一场历史意义上的，而不是神话意义上的，大海并不是耶和华的敌人，也不是其他神的敌人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And another British study reported last year that people whose index finger is shorter than their ring finger are at higher risk of osteoarthritis.

VOA: special.2009.02.25

One more issue is, you have another decision when you run up to hit this, hit the penalty other than just left and right.

另一个问题是,在你主罚点球的时候,除了左路右路外还有别的需要考虑吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It has done more than simply make a trip to see family in another state easier.

VOA: special.2010.01.11

For every person who has less than the median amount of life, there's another person who has more than the median amount of life.

对于活得比平均寿命短的人来说，有一个人,活得比平均寿命长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In another case,federal officials are investigating the disappearances of more than twenty young Somali men.

VOA: special.2009.10.17

That's where all of them went at one point or another, some less than others.

这就是内战的导火索,分裂的原因

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

America has gone more than 7 years without another terrorist attack on our soil."

VOA: special.2009.01.17

Yet in another sense political philosophy is something much different than simply a subfield; it seems to be the oldest and most fundamental part of political science.

但从另一个层面来看,政治哲学,相当不同于仅单纯是次领域的学科;,它似乎是最古老且最基础的,政治科学部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Another study involved more than four hundred college women who used tanning beds.

VOA: special.2010.07.06

You're pushing him and that's different ... than steering something that is going to cause death into another... You know, it doesn't really sound right saying it now.

是你在推他，这不同于,操控方向盘进而导致了他人死亡。,现在听起来好像不太对头了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Another proverb is,do not bite off more than you can chew.

VOA: special.2009.08.30

As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.

所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Another proverb is "Blood is thicker than water."

VOA: special.2009.03.01

When you add another asset, you do better when you have three assets, you do better than if you just had two because there's more diversification possible with three assets than with two.

当你增加一种资产，有三种资产的时候，投资组合的表现会比两种资产时更好,因为三种资产相比两种资产的情况,可选择的投资组合更多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another is more than 10 meters around.

VOA: special.2009.01.07

Well you could stretch it and say that an example of engineering to improve human health is getting them from one place to another, but that would be more of a stretch than I'm going to make.

你只能勉强地说,这个工程学成果能通过把人们从一个地方,带到另一个地方来提高人的健康水平,我只能联想到这个程度

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Nano Rather than use nano on this computer, Vim I'm gonna use a program called Vim, which is just another text editor.

今天我们不用，而是用，另外一个文本编辑器。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选