For example, you might hear a student say to her friend that her spelling test was "as easy as falling off a log."

VOA: special.2009.06.07

Then they test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.

然后医生会检测以确定你已获得了保护,有些人在测试完后需要再打一针

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?

能被布朗大学录取，我猜你的分数一定很高。你是如何准备考试的呢？

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

So I put you to the test, that is why I said you owed me 40 dollars.

VOA: special.2010.06.26

We are going to test you afterwards.

我们之后会调查一下你们。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If a test finds that soil has too much lead, you might be advised to remove the soil or cover it with sod grass.

VOA: special.2009.06.09

Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let us say your teacher tells you there is going to be a test tomorrow.

VOA: special.2009.07.12

So also, along those lines in terms of test taking, make sure you also box your answers and that you keep track of significant figures and that you also remember to include your units.

另外，既然提到了答题要求，我想提醒大家考试的时候务必标出自己的答案,保持有效数字的一致性,并且记得带上单位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can also perform a test. Take some of the material and add enough water to it to make it seem like you are making bread.

VOA: special.2009.09.14

And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"You can have that test, but it can't be an exclusive test because of the nature of the patent laws which are to protect new and unknown inventions."

VOA: special.2010.07.16

And I think you can test that by asking the question: if you could educate a child by the age of six.

你们可以通过,问这个问题来验证：,你能教育6岁的孩子吗。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"If you put me to the test and said, 'Choose one reason why you garden and why you bake,' it's for the food."

VOA: standard.2010.07.16

Now be honest, how many of you in a blind taste test can taste the difference between ordinary Coke and ordinary Pepsi?

老老实实,你们谁能在不知道的情况下尝出,可口可乐和百事可乐的不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Most people are not comfortable with the fact that, at the end of it you will test their blood and give them their HIV ."

VOA: standard.2010.06.04

In fact you do not have to kill any animals for this kind of research because we do everything in a test tube.

其实，做这种研究,你根本用不着杀害任何动物,因为试验都是在试管中进行的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"People can look at things and be curious about them, but if you are an explorer you want to know why and how and maybe develop an experiment to test the hypothesis."

VOA: standard.2010.06.21

On the quiz or test next week or--on Thursday--we'll give you three--at least three plays. Robert?

下周或者周四的随堂测验里我会放三个，罗伯特？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And she feels proud that she was able to do it. "Sometimes you can feel defeated when you have to study for a test and your baby is crying or something else is going on,"

VOA: standard.2009.12.04

We want to know your cholesterol, you do a blood test, you get cholesterol.

想要知道你的胆固醇含量,验血后就可以知道

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"If you have the opportunity to get tested for HIV, and there are so many different places that you can test for free, why wouldn't someone want to find out more information about their health."

VOA: standard.2010.07.23

That test is the piece of paper you have in front of you.

这个测试就是放在你们面前的那张纸。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What do you conclude from that about John Stuart Mill's test that the test of a higher pleasure is whether people who have experienced both prefer it?

那么你对穆勒的结论，有何看法,他认为，两种快乐都感受过的人,更偏好的就是高级快乐？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You have to test it by giving the vaccine to a large population of people, and then watching and seeing if you've reduced the incidence of the disease.

这样的测试的做法只能是,给大量人群分发疫苗,接着观察和了解,这种疾病的发病率是否有所降低

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In both of these cases, I take it, Socrates' point is that his own individual moral integrity stands as a kind of litmus test, you might say, for whether to engage or disengage from political life.

从这两场事件看来，苏格拉底的观点是,他自己个人的道德正直,经得起立见分晓的检验，我们可以看到无论参与,政治生活与否。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For example, let's pretend that you are speaking with a friend who had been studying for a test for some time.

例如，我们假设你跟一位朋友在聊天，他已经为一门考试复习了好一段时间。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But you have to submit your test scores, you have to write some essays, like why you want to go to Brown.

但是你必须提交你的成绩单，还要写一些文章，例如你为什么选择布朗大学。

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

There's a Midterm. That will be a short answer test that's intended to give you a chance to show how diligently you've been reading and coming to class.

我们会有一个期中考，会有一张简答问卷,目的是能够让你们表现出,你们的勤劳，用功阅读和按时上课。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.

我希望能有一种简单的石蕊测试,让我可以直接展示给你们并让你们知道,你们中的谁上这门课是一个错误。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选