I needed to talk to you about the medieval history test you know, the one scheduled for Friday afternoon.
我得和你谈谈中世纪历史考试的事，你知道的，安排在周五下午的那个。
They test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
他们会检测你，以确定你已获得了足够的保护，有些人在测试完后需要再打一针。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
When finished with testing, close the test you ran.
当测试完成后，关闭刚才运行的测试。
Look for the biggest, most sweeping test you can make.
寻找您能够做的最大范围、最全面的测试。
Then after the test you forget a lot of it, right?
接着在考试之后你就忘掉了很多内容，是不是？
The mistake your doc may be making: Failing to test you for it.
医生可能犯的错误：没有为你检查出来。
The simplest test you can perform is to run the snort command.
可以执行的最简单的测试就是运行snort 命令。
They do want to talk to you, but they are going to test you first.
他们愿意与你交谈，但他们也要测试你。
To verify this, you will continue the test you previously started.
为了验证这一点，继续之前已启动的测试。
Once you know what you want to test you have to create treatments to test it.
一旦你清楚想测试什么，你就要为测试建立不同的处理水平。
The first test you will run is to create some tasks to do the subsequent tests.
您将要运行的第一个测试是创建一些任务来进行后续测试。
Listing 1 shows an actual jQuery test you can run to verify this on your own machine.
清单1显示了一个实际的jQuery测试，您可以在您的机器上运行它对此进行验证。
Here, you may enter data and select testing options depending on the test you wish to run.
这里，您可以根据您希望进行的测试来输入数据和选择测试选项。
Suppose that you already created a team; the main test you need to do is to create a project.
假设您已经创建了一个团队；您需要做的主要测试是创建一个项目。
The first serialization test you usually write is one that verifies serialization is possible.
通常您编写的第一个串行化测试就是用于验证串行化是否可行的测试。
Another test you can use is this. Ask yourself, “If I were to go to bed now, how quickly could I fall asleep?
另一个可以为你所用的测试方法就是，反问自己，“如果我现在就去睡觉的话，多久我才会入睡？”
When writing a test you have to build interfaces and some classes to get it to even compile - how far do you let that go?
在写测试的时候，可能必须构建出接口和一些类来让代码编译通过——这一步该跨多大？
When proceeding to a new story, you discover that a test you wrote for a previous story no longer reflects the requirements.
在处理一个新的用户故事时，你发现针对前一个故事所编写的测试已经不再体现需求。
In this test you present an image representing some alphanumeric characters that the user must read and type into a form field.
在这种测试内，您给出的是一个代表某种数字符号的图像，用户必须读懂并在表单字段内输入这些符号。
Just pass the fully qualified class name of each test you want to run to the test runner, just as you would for a JUnit 4 test.
只要将您想要运行的每个测试的全限定类名传递给测试运行程序，就像针对JUnit4测试一样。
Every test you write will increase your confidence in the code, squeeze out bugs, and provide more flexibility for future development.
您所编写的每个测试都会增加您对代码的信心、排除bug并且为将来的开发提供更多的灵活性。
He gave you manna to eat in the desert, something your fathers had never known, to humble and to test you so that in the end it might go well with you.
又在旷野将你列祖所不认识的吗哪赐给你吃，是要苦炼你，试验你，叫你终久享福。
To give informed consent for an HIV test you must have been given proper counselling so you understand what having a test involves and what the consequences are if you test positive.
因为决定是否接受HIV检测需要适当的辅导，需要受测者明白检测意味着什么，如果结果为阳性的话会带来什么样的后果。
Remember how the LORD your God led you all the way in the desert these forty years, to humble you and to test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.
你也要记念耶和华你的神在旷野引导你这四十年，是要苦炼你，试验你，要知道你心内如何，肯守他的诫命不肯。
Test you application by visiting the Web site you just created.
通过访问刚刚创建的Web站点测试您的应用程序。
I have the results of your test. You did quite well.
我这里有你的考试成绩，你考得不错。
I have the results of your test. You did quite well.
我这里有你的考试成绩，你考得不错。
应用推荐