Will he be scared away by the impending parenthood if she tells him?

VOA: standard.2010.04.30

Anything that tells him to sense something like the user's mouse or the edge of his screen is actually purple in color; and so they're nicely colorized and all this but the one that's adventurous right now is this.

能够让计算机感知鼠标或屏幕边缘的图块,都是紫色的;,这些图块五颜六色,但这里有一个不太靠谱的按键。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And he tells him to descend from the mountain.

然后让他下了山。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It tells about a troubled writer named Robert who makes a deal with women with magic powers to help him finish his play.

VOA: special.2009.08.05

And Achilles then speaks up and really lets him have it, chews him out, tells him what a bozo he is, and, you know, the very important thing is this.

阿喀琉斯说了出来,让他把姑娘还回去,唾弃他,骂他是个十足的白痴,有一点非常重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Usher discovered him. As the rhythm and blues star tells it, when they first met, Justin sang him an Usher song -- and sang it better.

VOA: special.2010.04.30

Richard's mother finds out when his brother tells on him, and the father cannot punish him.

当哥哥向母亲揭发他的恶行时，父亲却无可奈何。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Fritzi Bodenheimer tells about him and plays some of his music.

VOA: special.2010.01.29

That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.

这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He tells VOA he believes the Israelis have punished his son and used him as an example to deter others from harming Israelis.

VOA: standard.2009.04.09