She did not like teaching. Elizabeth began to visit a family friend who was suffering from cancer.

VOA: special.2010.09.12

So, at any rate, this seemed to me to be, when I started teaching this course, reasons not to teach it.

因此无论如何对我来说，当我开始教这门课的时候决定不说它的原因。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Not only that, but we need to think about what we're teaching our children.

不仅是体罚问题，我们还需要想想我们给与孩子的是怎样的教育。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

After sixteen years of teaching, she realized she did not know all she wanted to know.

VOA: special.2009.07.26

So it's not only augmenting materially what you're teaching, but also extends the range of what you can teach in these introductory courses.

所以这不仅仅是物质上的积累,你所教授的东西，更是在延伸,你能讲的内容,在这些入门课程中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For medical students, real experience begins not in a classroom but at a teaching hospital.

VOA: special.2010.02.10

He was teaching a lecture course nearby, not at the same time, which was interpretation as practiced by the School of de Man.

他在附近的教室上课，不过和我的课不是在同一时间，课程内容是用曼学派方法进行解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One sixth grader at London Towne says it's not like traditional teaching.

VOA: special.2010.06.17

And besides that, lest that not be enough to make sure everyone can succeed in a course like this, we have a very diligent teaching fellow who not only likes to scribe the courses lectures.

另外，为了让大家都能,学好这门课，我们有一个很勤奋的助教,他很乐意记录下课程教案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"There was no teaching materials. The villagers complained that, even when the teachers were there, they were not actually teaching the children.

VOA: standard.2010.04.01

I would not be teaching the class just for its academic beauty, although there is a lot of academic beauty in this field.

我不会仅为了学术之美而教授此课，虽然这一领域的确有许多学术之美。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She said we need to modify outdated curriculum and improve instruction methods, such as teaching African children in their native languages, not simply in English or French.

VOA: standard.2010.05.19

I'm not working alone here, but we have three teaching fellows who are affiliated with the course, two of which are here today.

我并不是一个人讲授这门课,有三位助教,与我并肩战斗,今天有两位在这里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One can assume safely that Aristotle would have received tenure in any number of departments at Yale, whereas Socrates could not have applied to have been a teaching assistant.

你可以放心的认定,亚里士多德将可以,在耶鲁任何部门得到终身教授职，但苏格拉底却可能,连个教学助理的位置都申请不到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

you know, through other people and the teacher teaching you but not lecturing you.

通过老师和其他人教你，而不是给你讲课。

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

You're not teaching the dog this.

这就不需要你去教了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and you're not just teaching yourself... I would say, be fearless.

你不仅需要自学，还要敢于开口讲英语。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Now for the hacker edition, if you are feeling up to a bit more of a challenge you'll find that when you run the game, one it's not all that hard to use some ASCII art just make it a little fancier as the teaching fellow who implemented this solution did.

对于升级版，如果你能应付更大的,挑战，你会发现当你在玩这个游戏时，用一些字符画把它做得,比那些教学人员做的更有新意,并不是那么困难。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This in itself was extraordinarily useful and constructive, not just for subsequent literary theory, I think, but for the way in which English teaching actually can help people think better.

我觉得这真的很重要而且具有建设性意义，不仅是对以后的文学理论有影响，还使得英语课堂变得,真正可以引人思考了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This way of teaching did not perhaps quite so much for a variety of reasons permeate public school literature teaching, but it was simply, as a result of Understanding Poetry, the way to go. It took time.

尽管这种教学方法可能并没有大范围被应用于,公立学校的文学专业，但是它的确符合教育的发展趋向，这也还得归功于《诗歌鉴赏》，它确实需要更多时间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It turns out that this space to which you'll have access throughout the year dubbed the lounge, has not only white boards and screens Xbox for teaching purposes; we may have also slipped in an Xbox, PlayStation a Wii and the PlayStation which actually does help make homework fun.

事实证明，这个你可以利用的一整年都可以使用的交流空间,也就是被称为休息室的地方,不仅有白板和教学用的屏幕,而且还有一个，一台Wii和一台,这些实际上都让写作业变得趣味无穷。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But one of the teaching fellas also passed long to us recently, a little real world example of what happens when you're not mindful of various data types and you're not mindful of the imprecision that's inherent in representing data in a computer, at least using a language like C and low level primitives like floats and even doubles.

最近有个助教告诉我们，一个现实世界中的例子,当你不注意各种各样的数据类型,也不注意在计算机中表示数据时,其内在的不精确性，至少在用像C语言,和float甚至double型数据时，那将会发生什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the end of the semester, I don't think-- I am not expecting you to come and tell me, " "Wow! Thank you for teaching me so many new things."

在本学期结束时，我不想，我不期待你跑来告诉我，“谢谢你教给了这么多新东西“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选