Foundation teaching not only determines the teaching standard of art academies, but also influences the thoughts of students.
它不仅仅决定了美术学院在人才培养过程中的教学水平，而且细雨无声地渗透到艺术学子的心智系统中。
Volunteer teaching not onlyprovides a good chance for them to receive education and increase theirknowledge but also brings more attention and warm to them.
支教不仅为他们提供受教育、增长知识的机会同时也给他们带来了更多的关注和温暖。
Volunteer teaching not only provides a good chance for them to receive education and increase their knowledge but also brings more attention and warm to them.
支教不仅为他们提供受教育、增长知识的机会同时也给他们带来了更多的关注和温暖。
Basketball teaching not only impacts theory knowledge and increases sports technical ability but also devotes much attention to the training of students teaching ability.
篮球教学中，不仅以传授知识、提高运动技能为目的，更应重视对学生教学和训练能力的培养。
Deming's teaching not only guides the business to focus on its purpose, for software teams, it emphasizes an often ignored best practice - know your project's real purpose and stay true to it.
Deming学说不仅倡导经营要关注它的目的，对软件团队而言，它也强调一个经常被忽视的最佳实践——理解你们项目的真正目的，并忠于它。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
This essay conveys the idea that as important as teaching knowledge is, it is as important if not more important for teachers to possess other qualities.
这篇文章表达的观点是，教师具备的其他素质的重要性不亚于教学知识。
He'd never been in a class before and he was not even sure that he should have been teaching.
他以前从未讲过课，他甚至不能确定自己是否应当从事教学。
The teaching of history should not be limited to dates and figures.
教授历史不应该局限于讲年代和人物。
However, any future recessions in Vargonia will probably not reduce the availability of teaching jobs at government-funded schools.
然而，瓦尔戈尼亚未来的任何经济衰退都不会减少政府资助学校的教学工作机会。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。
She started teaching him at home after finding that local schools were not prepared for children who learned at Ted's speed.
在发现当地学校没有准备好教泰德这种学习速度的孩子后，她开始在家里教他。
Excellent for teaching and as an example; not necessarily the best template for your own application.
它适合教学和作为示例；不一定是应用程序的最佳模板。
Enabling students to make well-informed choices is to be commended, but it will not improve teaching.
我们应该倡导学生在择校前深思熟虑，但这也不意味着能提高教学。
I hope that in the future, testing will become just another tool in the Arsenal of teaching, not the savior of the educational system.
我希望，今后，考试仅是教学领域的一个工具，而不是教育系统的救星。
Mr Gilliard said this discrepancy was because the survey did not include teaching and the medical professions, which are dominated by women, and not because of discrimination.
Gilliard先生觉得这一差异是因为调查中没有包含那些女性主导的工作，比如教育和医疗领域，而不是由于性别歧视。
But some people say an Internet connection is not enough of a connection for teaching and learning.
但一些人表示，互联网连接并不足以取代教学和学习之间的联系。
User Guides: a language grammar can serve as a well-defined and formal way of capturing an architecture, but it is not a good teaching tool.
用户指南：一门语言的语法可以作为获得架构的一种定义良好的正式方法，但是它却并非一种好的教学工具。
So, at any rate, this seemed to me to be, when I started teaching this course, reasons not to teach it.
因此无论如何对我来说，当我开始教这门课的时候决定不说它的原因。
As an English teacher at a comprehensive school, I know that teaching these poems is not easy.
作为一位综合学校的英语教师，我深知教授这些诗歌不是件简单的事。
The main reason children drop out is not poor teaching but the need to work and, for girls, to marry, according to the Mexican Institute for Competitiveness (IMCO), a think-tank.
根据一家智囊机构墨西哥竞争力研究所的调查，孩子辍学最主要的原因不是上不起学，而是需要干活，对女孩来说还要嫁人。
The company says the initiative is primarily about teaching language skills to children, not extending its brand in the world's most populous nation.
该公司表示，这项计划主要着眼于向孩子们教授语言技巧，并非为在中国这个世界人口最多的国家进一步扩大其品牌。
If their dad gets them out of trouble, it's not teaching them the negative consequences of cheating.
身为父亲却帮孩子使之免遭责骂，那么就不会让孩子知道作弊所造成的消极后果。
Freedom is not letting you do whatever you wanna but teaching you not to do the things you don't wanna do.
自由不是让你想做什么就做么，自由是教你不想做什么，就可以不做什么。
I can't tell you how sincere I am about that. They are teaching you what to think, not how to think.
我不能告诉你我究竟有多少诚意，他们教你应该怎么想，不应该怎么想。
I can't tell you how sincere I am about that. They are teaching you what to think, not how to think.
我不能告诉你我究竟有多少诚意，他们教你应该怎么想，不应该怎么想。
应用推荐