A recent report said more schools in the United States are teaching Chinese and Arabic, although the numbers are still low.

VOA: special.2010.02.04

So a lot of teaching and learning can be thought as less synchronic activities and more diachronic one.

所以很多教学可以被看成是,不限于一时的而有历时变化的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And with the ultimate goal of teaching it at a university level, hopefully at a school like Columbia

我最终的目标是在大学教书，很希望能在像哥伦比亚这样的大学，

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

But a national survey found that in recent years foreign language teaching decreased in public elementary and middle schools.

VOA: special.2010.06.17

So for example, we often talk about teaching and I'd rather focus more on learning.

举例来说，我们经常讨论教的过程,而我觉得更应注重学的过程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But some schools say a federal law that only measures progress in math and reading has hurt language teaching.

VOA: special.2010.02.04

So on the one hand, the communal activity of teaching and exchanging ideas and the liveliness that comes about, particularly in seminars and some one-on-one conversations with the students and reading their writing.

因此，一方面，教学，交流的相互性,还有随之而来的生动性，尤其是在研讨会和一些一对一的,与学生的交流中，以及他们的作业中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But he still goes to the Earthbox store nearly every day and enjoys teaching classes about agriculture to visitors.

VOA: special.2011.06.14

Except for two expeditions to Sicily, where he went at the request of Dionysius to help try to establish a philosophical kingship in Syracuse, he remained in Athens teaching and writing.

除了两度前往西西里岛，因应迪欧尼修斯之邀,前去协助建立,位于，Syracuse，的哲学王权，他一直待在雅典教书，写作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Language Teaching Program,for example, brings teachers of English as a foreign language to work at American colleges and universities.

VOA: special.2009.02.12

You're--and to put it in a crude way, you're teaching the dog that the bell goes with the food.

简单地说，你在让狗知道,铃声和食物是一起出现的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Government,community and business leaders have pushed for teaching young people about the importance of saving, budgets and the true cost of credit.

VOA: special.2009.04.10

We do in fact--I do have conversations with all 30 plus of the teaching fellows about all 300 plus of the students at the end of the semester, and that is in the end what determines the outcome.

事实上，我们----在这个学期末,为了了解这300多个同学的情况,我会和30多个助教谈话，这最终帮助决定成绩。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The group says this is the first and only teaching hospital for animals to operate within an aquarium.

VOA: special.2009.09.18

PROFESSOR: Welcome to 5.111, and today what we're going to do is introduce you to the course and the people teaching the course.

教授：欢迎来到5。111。,今天我们将向你,介绍这门课程,和它的教师。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it said foreign language teaching in public elementary and middle schools dropped sharply in recent years.

VOA: special.2010.02.04

So, I'm going to talk a little bit about myself, about the staff, and actually if I could ask the teaching staff to start handing out, there's three handouts that are going to come to you. Just stay seated, we'll get them to you.

我将会谈论一下我自己，其他教学人员，事实上我要,让教学人员给你们发一些讲义，你们将得到三份讲义,你们坐着就好，他们会发给你们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We talked to education experts about teaching handwriting, choosing a college, and publishing research in medical journals.

VOA: special.2009.12.31

There's a whole vast scholarship on this and two or three of the teaching assistants in this class are real experts on it.

荣誉的学问是很深的,这门课有两三位助教,对这方面很有研究

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In eighteen thirty-six, she passed the teacher's test and began teaching near her home in North Oxford,Massachusetts.

VOA: special.2009.07.26

It was amazing in the past and Tal we actually have extraordinary teaching staff here with us.

它过去就很棒，而且我们有一个很出色的教学团队。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In time Mister Oppenheimer's work in science and teaching made people forget the accusations against him.

VOA: special.2009.06.14

Yen worked on the course last year and she's the senior of the teaching fellows that are working on the course this year.

叶从去年开始就为这门课工作,她是今年这门课程的助教中,较为资深的一名

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Her resolution went a step farther. I hope to graduate and find a job teaching somewhere.

VOA: special.2009.01.01

Finally, Xiaolan Zhou is our fifth teaching assistant and she's also from China, Hubei Province.

最后,周晓兰是第五位助教,她来自中国的湖北省

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mary said it was while teaching at Buckland that she first thought of founding a private school open to daughters of farmers and skilled workers.

VOA: special.2010.06.27

They've been very influential in teaching us how much of things we should eat, and look at that in this commercial that you're about to see, and also, the social context of this.

他们在教育我们吃多少东西方面,十分具有影响力,仔细观察接下来给你们看的广告,想想这其中蕴含的社会背景因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And they thought Tennessee's law againt teaching evolution was foolish in a modern,scientific society.

VOA: special.2011.01.13

Also, I'm used to teaching this course three times a week and now it's suddenly twice a week, and so things that fell into nice 50-minute units are now being snipped up different ways, so it's pretty difficult.

还有,我的课程安排原来是一周三次,现在突然变成了一周两次了,所以原来 50分钟一节的内容,现在被拆成两部分了,这个有点儿难办

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And what's interesting about it, and what indicates its importance to Buddy, is that Bessie gets on about him getting a phone ; where he's teaching in upstate New York; he's teaching writing as a visiting writer at a college in upstate New York. And Bessie, his mother, keeps saying, "Well, why won't you get a phone, Buddy?

有意思的是，这对巴蒂很重要，因为，贝西给他打了一个电话,在他在纽约北部教书的地方;,他教写作，作为访问学者在,纽约北部的一所大学里，贝西，他的妈妈，说，好了，为什么你不接电话？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选