Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
The new campus by schmidt hammer lassen architects is designed to support new ways of teaching and learning.
新校园是由建筑师施密特锤·拉森设计的，目的是进一步支持新的教学模式。
The linking device of asyndetic compound sentences is one of the important grammatical problems in Russian teaching and research.
没有连接词的复合句的连接装置是俄语教学和研究中的重要语法问题之一。
We have an emphasis on teaching and learning.
我们重点突出教与学。
They experimented with new methods of teaching and succeeded.
他们试验新的教学方法，获得了成功。
So for example, we often talk about teaching and I'd rather focus more on learning.
举例来说，我们经常讨论教的过程，而我觉得更应注重学的过程。
We have built a new campus at Songjiang with superb teaching and studying facilities.
我们在松江建造了一所新的校园，有一流的教学和学习的设施。
She is good at teaching and tries her best to make every lesson lively and interesting.
她教得很好而且尽可能使每节课都上得生动有趣。
Concerted efforts must be made to further improve the teaching and learning of the language.
各方必须通力合作，改善语文教学和学习方法。
George was going on to a career in teaching and television, where I hoped he would be happier.
乔治准备从事教学和电视事业，我希望他能在那些工作中更快乐些。
But some people say an Internet connection is not enough of a connection for teaching and learning.
但一些人表示，互联网连接并不足以取代教学和学习之间的联系。
Fine, except that she loved teaching and the only real problem was the environment, not the career.
很好，只可惜她喜欢教书，而且真正唯一的问题是环境，而不是职业。
At MIT, generations of students and faculty members received the benefit of his teaching and advice.
在麻省理工学院，一代又一代的学生和教员得益于他的讲课和建议。
Excellent for teaching and as an example; not necessarily the best template for your own application.
它适合教学和作为示例；不一定是应用程序的最佳模板。
Degrees and titles are now far more comparable. English-language teaching and publication has spread.
学位和头衔的可比性现在要好得多，英语教学和发表也普及了。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
可是，现在有几十亿人遵循他的教导，并在他身上找到指引生活的光亮。
It's easy for educators to become overwhelmed by the teaching and learning resources available on the Internet.
面对网上出现的各种可供使用的教学资源，教育工作者很容易不知所措。
The schools carry out all teaching and assessment alone without any intervention or supervision from the IBO.
学校独自开展所有的教学和评估工作，国际文凭组织不进行任何干预或监督。
The teaching and learning of the Chinese language also brought students and academia in China and Canada together.
此外，汉语教学也成为沟通两国学生、学术界的桥梁。
He was teaching and saying, "Is it not written, 'My house shall be called a house of prayer for all the nations'?"
17便教训他们说：“经上不是记着说，我的殿必成为万国祈祷的殿吗？”
One of our goals is to encourage educators to make productive use of the Internet as a tool for teaching and learning.
鼓励教育工作者在教学过程中创造性地利用互联网是我们的目标之一。
Its goal was to study how the routine use of technology by teachers and students might change teaching and learning.
它的目标是研究科技的日常应用会对教育和学习产生多大的影响。
Lancaster University will also build a post graduate teaching and research training programme around the WaterSci project.
围绕WaterSci项目，兰卡斯特大学还将建立一个研究生教学和研究培训计划。
As such, the emphasis tends to be on new approaches which transcend and outperform older methods of teaching and learning.
同样地，他们强调的重点趋向于一些新方法，这些新方法超越了那些教与学的旧方法。
His observations chime with a trend in British classrooms to cut back on traditional teaching and to personalise learning.
他的观察与英国课堂的趋势一致，就是缩减传统教育，开始个性化的学习。
His observations chime with a trend in British classrooms to cut back on traditional teaching and to personalise learning.
他的观察与英国课堂的趋势一致，就是缩减传统教育，开始个性化的学习。
应用推荐