As for a case study, I could talk about certain religious community's requirements that women practice purdah.

至于说个案，我可以谈谈,某些宗教团体的规定,要求女性遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As we see a little bit later, I could talk about the carbon-hydrogen bond in methane where there is a plurality of bonds. In this case, there is only the one bond but I just want to get the formulas.

因为我们后来看到一点点，我能讨论甲烷中的碳氢共价键,那有许多共价键，这种情况下，这只有一条共价键,但我想得到氟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.

或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.

这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子,和你们中任何想研究这个的人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, I want to be more general than this and talk about the real case.

现在我要从这个特例引申开来,扩展到一些真实的案例中去。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We'll talk about why that's been the case as we go through.

随着课程的进行,会讲为什么出现这种情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There is considerable evidence for different forms of innate knowledge and innate desires and we'll look--and we'll talk about it in detail when we look at case studies like language learning, the development of sexual preference, the developing understanding of material objects.

大量不同形式的证据,证明了先天知识和先天欲望的存在,当我们讲到语言学习，性偏好发展,以及物质客体理解的发展，等主题的个案研究时，会来细讲这些证据。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in either case if we first talk about constructive interference, what again we're going to see is that where these two orbitals come together, we're going to see increased wave function in that area, so we saw constructive interference.

在任何情况下,如果我们首先讨论相长干涉的话，我们同样会看到,当这两个轨道靠拢的时候，我们看到这个区域有波函数增加，所以我们看到的是相长干涉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And if we talk about chlorine, and both of the chlorines are the same in this case, we start with a valence number of 7 for chlorine, and then we subtract 6, because it had 6 lone pair electrons around each of the chlorine atoms.

而如果我们讨论氯的话，在这个例子中两个氯的情况都是一样的，从七个价电子开始，然后减去六，因为每个氯原子周围,都有六个孤对电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This e term here is the energy, or in our case when we talk about an electron in a hydrogen atom, for example, the binding energy of that electron to the nucleus.

这里的“E“是指能量，或者在我们谈论一个,氢原子的电子时，举例来说，是电子对于原子核的结合能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选