The Republicans propose taking smaller steps to reform the health care system.

VOA: special.2010.02.27

I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.

我推导出了,从每一个离子对中抽出阿伏加德罗常数,再把它们放在一起在一列中，这个系统的能量就变得更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's a biological system that you've engineered from taking cells from one organism and cloning them and developing a whole other organism.

所谓生物系统的工程化,就是从一种生物体内中取出细胞并克隆,将它们培养成为另一个有机整体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"How do you make sure you are designing a system where you are going to constrain risk taking, you can prevent crises from spreading,and -- if a major institution managed itself to the edge of the abyss -- that we are able to put them out of their misery."

VOA: special.2010.04.16

The plane that's ready to take off or is taking off is not such a system.

但即将起飞或正在起飞的飞机并不是这种系统

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Second,he says, Lithuania is taking a step forward into the electricity market that he adds,will change the planned system of energy into a market based system.

VOA: standard.2010.01.01

Zelda Last time I alluded to the exploit in the game Zelda for the Wii, where people were taking advantage of this and compromising the Wii system and installing their own software.

上次我提及到一个为WII开发的游戏,对于Wii，人们利用这种方法,折中了这个Wii系统,并安装了他们自己的软件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that is the system and culture that made them possible - a culture where people made enormous sums for taking irresponsible risks that have now put the entire economy at risk,".

VOA: standard.2009.03.19

Usually it's done by taking all or part of the infectious agent, and showing them to your immune system in some way.

通常它会带着全部或部分抗原介质,并以某种方式呈递给你的免疫系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Since the financial crisis began in the United States (in 2007), US officials are under pressure to assure their counterparts that they are taking decisive action to safeguard and repair the banking system.

VOA: standard.2009.04.24

You're taking advantage of a promoter system, or a gene activation system, that this species knows about because adult animals can make milk.

我们之所以能利用这个启动子系统,或者称之为可以被这一物种识别的,基因活化系统,是因为成年动物可以泌乳

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The draft joint statement also called for progress on ITGI, a Turkish-Greek gas pipeline taking gas to Italy, and for an extension of an oil transport system between Kazakhstan and Azerbaijan that "could be developed in the Mediterranean and the Black Sea region."

VOA: standard.2009.05.08