American officials say it will take at least two years for what one official called a meaningful measure of progress toward long-term stability.
VOA: special.2009.05.09
To attend these lectures in sections-- more on that in a moment; to submit 9 problem sets, take two quizzes and ultimately design a final project.
每节课都要来参加-,这个一会儿再解释,做完九套习题,参加两次测验,最后设计好期末的大作业。
Now, they're offered--You take the red one away and now they're offered a choice between the two remaining ones.
现在把红色那粒拿走,在剩下的两粒中选一粒。
They were more than two-thirds of the way to the moon on a flight path that would take them to a moon landing.
VOA: special.2009.07.22
So we'll start to look at molecules and we'll see if we take two atoms and we fill in our molecular orbital and it turns out that they have more anti-bonding orbitals than bonding, that's -- a diatomic molecule we'll never see.
我们要看开始看一看分子,并且我们会发现如果我们,取两个原子并且填入分子轨道,结果是它们的反键轨道,比成键轨道更多,这就是-一个我们不会看到的二元子分子。
If,in the best-case scenario, that may only take two to three months.
VOA: standard.2009.04.28
Now take these two fingers-- the middle finger and the thumb-- and as much as possible, from that 90 degree angle, create a circle.
再让这两个手指-,中指和姆指-,尽可能保持直角时围成一个圆圈。
In two weeks, the European Union will consider whether high-debt countries will be forced to take austerity measures like introducing wage cuts, employment freezes and longer working weeks.
VOA: standard.2010.03.01
We could also take the two eighth notes and divide them into two sixteenth notes and then we get one-a-an-d-two-a-an-d- one-a-an-d-two-a-an-d something like that.
我们也可以继续将八分音符,分为两个十六分音符,一二三四,二二三四,一二三四,二二三四,就像这样
The number-two military man at the Pentagon, General James Cartwright, said it would probably take several more years for Iran to take that highly enriched uranium and develop a usable weapon.
VOA: standard.2010.04.14
So take a look at page fifty-two in the Hughes.
看到休斯版本52页。
For most of them,everything's rosy. Once dismissed as lowly junior colleges and commuter schools in urban areas where students could walk or take public transit to class, these two-year colleges are attracting tens of thousands of students who would normally enroll in four-year private or state universities.
VOA: standard.2009.12.14
And so, what we'd like to know is what does it take for two person stages to make up or be part of the very same extended-through-time person?
所以我们要知道,两个人生阶段,要成为同一个贯穿空间的人的,一部分,需要什么条件?
For those of you who are not from MIT, - all MIT students have to take two semesters of physics all undergraduate students. For most students this is the most rigorous exposure to physics they've ever had In the first semester of physics, they study what I think was the basic nonunion mechanics.
如果你们不是麻省理工的学生,要知道麻省理工的所有学生,所有本科生---都得学两个学期的物理,对大多数学生来说,这是他们接受的最严格的物理学习,第一个学期他们学一些,基础力学。
I'm going to talk about - take sort of the general concepts that we talked about last time and talk about how they apply in two physiological systems, the nervous system first and then the immune system.
我将要谈到几个基本的概念,我上节课已经讲过一些了,再讲讲这些概念在两个生理系统中的应用,首先是神经系统然后是免疫系统
And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.
在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排
I mean, you should not imagine when I say slaves--just take out of your mind the plantations of the old South, because when you only have one or two slaves, the master is working right alongside them, doing exactly the same work that they are doing, and also instructing them and telling them what's what.
我的意思是,当我们提到奴隶的时候,大家不要想当然地联想到南部种植园,因为当你只有一两个奴隶时,奴隶主必须要和奴隶一起劳作,做着和奴隶一样的农活,并且不断告诉他们要做什么
But now, take a more complicated language-- same vocabulary, the same three nouns, the same two verbs, the same sentence, but now one other sentence.
但现在,我们来说一种更加复杂的语言,同样的词汇,同样的三个名词,同样的两个动词,同样的句子,但现在却多了另一个句子
It's a genre in which a soloist will confront the orchestra and there'll be a kind of give and take a spirited give and take--between the two.
这种风格中,独奏乐器要和管弦乐队分庭抗礼,就会出现一种协作与让步,两者间会存在协作与让步的精神
We can take a particular-- Here I'm conducting in three: one, two, three, one, two, three, one, two, three, one, two, three, one, two, three, and obviously I'm accelerating there.
这里有个例子,我指挥三拍子,一二三,一二三,一二三,一二三,一二三,显然的,我在这里加速了
Great! The question was--on this saying, what do we say about the case if we take the two halves of Johns' brain, split them, ? put them into 2 different torsels, they both wake up, ? would they both be Johns?
很好!这个问题是,如果把约翰斯的左右半脑分开,分别放进2个不同的躯干,结果会怎么样,它们都醒了,都会是约翰斯吗?
In William James, maybe the case-- because the elevator-- it does take two hours to get there for the door to close.
在William,James大厅也许会遇到这种事-,因为那部电梯-,运作得太慢。
So,if you take number one--but we don't have to go through them all and I assure you we won't--if you take number one, the Ain,a-i-n,it's named after a river; or if you take number two,the Aisne,a-i-s-n-e, it's named after a river; and how many hundreds of thousands of people died along there in World War One or,you take number three,the same thing,Allier.
如果你看第一个省,我向你们保证,我们不用挨个了解,看第一个省,安省,a-i-n,来自一条河的名字,或是第二个埃纳省,a-i-s-n-e,来自于一条河的名字,有成千上万的人在这里死于,第一次世界大战,第三个,阿列省
应用推荐