Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel
要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字
Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.
你们两个把他带到楼上去，把他锁在他的卧室里，然后我们自己安排一下这件事。
"Take them off him, then, you two," ordered the Badger briefly.
“那么，你们两个，给他把这些脱下来。”獾子班杰简短地命令道。
Status can take two forms, says anthropologist Joe Henrich, also at UBC.
地位的获得可以采取两种形式，同属UBC大学的人类学家乔·海因里希说道。
These update methods take two parameters: the column number or name that should be modified and the new value for the column.
这些更新方法将获得两个参数：应当修改的列号或列名以及该列的新值。
I'm the Captain, Teddy! 'Scott said.' You do what I say. Take two men and leave Bowers with me!
“我是队长，特迪！”斯科特说，“你照我的话去做。带两个人走，将鲍尔斯留给我！”
Take two tablespoons of cinnamon powder and one teaspoon of honey in a glass of lukewarm water and drink it.
拿两汤匙肉桂粉，一茶匙蜂蜜，溶于一杯微温的开水中，然后喝下。
What happens when we take two already made things and combine them to make something new? Dan and Feifei will clue you in!
如果我们把两件成品组合在一起制造一件新品，那会发生什么？丹和菲菲会给大家提供线索。
"Having to open the umbrella to leave, a female student said:" Teacher, your umbrella can take two individuals, we go together!
说完打开伞要走，一个女同学说：“老师，你的伞可以带两个人，我们一起走吧！”
Peter Crouch, Emile Heskey, to take two favourite whipping boys, are more talented than they’re given credit for and certainly far from the stereotypical big lumbering centre forwards of old.
克劳奇，赫斯基，拿这两个被敲打最多的小伙子来说，他们的天赋远远高过得到的认可，他们肯定远远不是那种又大又笨的老式高中锋。
Last month, Italian Foreign Minister Franco Frattini revealed Italy was considering a US request to take two Tunisian prisoners from the detention centre in Cuba.
上月，意大利外长佛朗哥·弗拉蒂尼(Franco Frattini)透露，意大利正在考虑美国对意国带走两名在古巴关押的突尼斯囚犯的请求。
So take just two minutes out of your day to focus on being grateful for all the things you got.
每天拿出两分钟时间，感激上天赐予你的一切。
This allows you to take data from two different source fields and merge them into a single target field.
这允许您从两个不同的源字段获取数据并将它们合并到一个目标字段中。
On the eighth day she must take two doves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.
第八天，要取两只斑鸠或是两只雏鸽，带到会幕门口给祭司。
On the eighth day he must take two doves or two young pigeons and come before the Lord to the entrance to the Tent of Meeting and give them to the priest.
第八天，要取两只斑鸠或是两只雏鸽，来到会幕门口，耶和华面前，把鸟交给祭司。
Handler methods must take two arguments: the model (passed in from the controller), and a transfer object.
处理程序方法必须带2个参数：一个是模型(从控制器传入)，另一个是传输对象。
When I was writing this piece, for instance, I had to take my car into the shop, I had to take two unanticipated trips, a family member fell ill, and so on.
举个例子，我在写这篇文章的过程中，不得不把车送去维修，进行两次计划外的出行，其间一个家人病了等等，诸如此类。
So let's take two cases of shielding if we're talking about, for example, the helium, a helium nucleus or a helium atom.
所以我们来对屏蔽举两个例子，如果我们在讨论氦，举例来说一个氦原子核或者氦原子。
Instead, you want to be able to take two such interactions and seamlessly use them at the same time.
相反，应该能同时无缝地使用这两个交互。
We are due to leave Folkestone in about five minutes and a journey to Boulogne will take approximately two hours.
我们预计将在五分钟内离开福克斯通，前往布洛涅大约需要两个小时。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
You'll have to stay over one night. But you'll get to take two more plane rides, see?
你只能在那儿待一个晚上，不过你可以再坐两趟飞机，明白吗？
You take two groups of kids and you ask them to do something like draw pictures.
你找来两组小孩，叫他们做一件事，例如画画。
Critic Alan Silverman says Hollywood moves slowly, and films typically take two years from conception to release.
影评家阿兰·西尔维曼说，好莱坞影业发展缓慢，一部影片从构思到发布通常要花上两年时间。
Gone are his days of trekking to his bank, which could take two hours by minibus, to send money to relatives.
那些需要乘坐两个小时公共汽车艰苦跋涉才能找到一家银行给亲人汇钱的日子已经一去不复返了。
The simplest usage is to have the SPE program take two Pointers: one for an input buffer and one for an output buffer.
最简单的用法是让SPE程序使用两个指针：一个用于输入缓冲区，另外一个用于输出缓冲区。
This makes the rotation take two seconds, starting out slowly, accelerating, and then slowing down again at the end.
这使旋转耗时两秒钟，缓慢启动，加速，然后在最后再次减速。
Building segments of the plant's solar arrays on Earth, along with supports and a central transmitter, would take two years or so.
太空太阳能电厂所需的各种光能收集板、支架和中心发射器等，可先在地面建造，耗时大约两年左右。
Building segments of the plant's solar arrays on Earth, along with supports and a central transmitter, would take two years or so.
太空太阳能电厂所需的各种光能收集板、支架和中心发射器等，可先在地面建造，耗时大约两年左右。
应用推荐