• "If you are an actress, you really don't need to go to a plastic surgeon and give a picture of a famous actor and say,'I want to look like this.'

    VOA: standard.2010.07.22

  • Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.

    既然我说你可以相信人是会死的,但是你无法想象那种感受。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • From the mere fact that they can't picture it from the inside, it doesn't follow that nobody believes they're ever in dreamless sleep.

    仅从他们无法设身处地,想象这种情况这个事实,是无法得出没有人相信,自己能处于无梦睡眠的结论的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I don't think there has ever been a major motion picture about a financial person who ended up a philanthropist.

    我觉得好像没有一部正儿八经的电影里,金融业者最终成为了慈善家。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well this third picture you can't probably see too much about but you probably recognize what it is, right?

    第三张图可能你们没见过了,但你们能认出这是什么,对吧

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And first we discussed the fact that well, in terms of a classical analogy, we don't really have one for wave function, we can't really think of a way to picture wave function thinking in classical terms.

    首先我们说了,波函数没有一个,经典的类比,我们不能想象一个,经典的波函数的图像。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, it's a picture that Camille has drawn, and of course Camille doesn't know that he's sleeping with Marylou in another hotel on the same day, and so on.

    所以,就是一张卡米尔的画,当然卡米尔并不知道就在同一天,迪恩还和玛丽露在另一家旅馆偷情之类的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now, in the big picture, that doesn't seem all that useful yet, but let's get there.

    从整体来看,这种情况并不总是,有用的,我们继续。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

    换句话说,如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上,焦距就对准了,画就清晰了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The point is made. Then I will not even provide any further commentary. I only apologize that for some reason I couldn't get the picture.

    都清楚了,那我就不再多解释了,不过很抱歉,因为某些原因我忘记把照片带给大家看。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I had a picture of the Lowell Mills insignia but you don't need that.

    我还有一张是关于,洛厄尔.米尔斯的徽章的,但是我们用不到它

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • I will draw the famous picture of some particle moving and it's here at t of some value of x.

    我会画某个质点运动的,经典图像,这是某个x值对应的时间t

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • The idea seems to be that you can't believe in possibilities that you can't picture or imagine.

    这个似乎也就是说,人们不能相信,他们无法想象的东西。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • From the mere fact that you can't picture from the inside what it's like to be dead, it doesn't follow that nobody believes they're going to die.

    仅从无法设身处地想象,死亡的感觉,不代表没人会相信自己会死。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The claim, however, is not that I can't picture being ill or dying.

    而这种说法,不是说我无法想象自己重病垂死。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, the thought, of course, is I can't picture or imagine my death.

    当然理由就是,我无法想象我的死亡。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But luckily we don't have to worry about how we're going to picture all this, now that I said that, no physical interpretation f or a wave function, there is a physical interpretation for what a wave function squared means.

    如何想象这些图像,我这么说,虽然波函数,物理解释,但波函数的平方,有物理解释,当我们说到。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And haven't I just said, "Look, you can't picture being dead"?

    我刚才不是说过,人无法想象自己的死亡?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Still, granted the premise, if you can't picture it or imagine it, you can't believe in it-- Should we conclude, therefore, that you can't believe you're going to be dead?

    但让我们仍然基于,无法想象的东西是不能相信的这个前提-,我们就该得出,人不能相信自己的死亡,这一结论吗?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • After all, not only is it true that you can't picture from the inside what it's like to be dead, you can't picture from the inside what it's like to be in dreamless sleep.

    说到底,不仅人无法想象,死亡的感受,人甚至连无梦的睡眠,当下的感受都无法想象。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now, where they end up isn't so important for the picture sake.

    现在,对于图片来说,它们在哪里终止不是那么重要。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The claim's got to be, I can't picture being dead.

    而是我无法想象自己死亡这一事实。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • From the mere fact that they can't picture from the inside what it's like to have fainted and not yet woken up, it doesn't mean that nobody believes that they ever faint.

    仅从无法设身处地,想象昏倒的感受,不代表没人相信自己会昏倒。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You just can't picture it from the inside.

    只是不设身处地从第一人称想象。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But at least it doesn't seem to be the sort of argument, unlike some of the arguments I've considered last time about oh, nobody believes they're going to die because you can't picture being dead or what have you.

    但这至少比我上次思考的,认为没有人相信自己会死,因为你不能想象死亡是什么样子,之类的论据有道理。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • should we conclude therefore, given that we've got the premise, "If you can't picture it or imagine it, then you can't believe in it," since I've just said, look, you can't imagine being dead, but that's not due to any failure of imagination, that's because there's nothing there to imagine or picture.

    于是我们就应该基于这个前提,想象不了的东西就不能相信,得出结论吗“,我刚才已经说过,人不能想象自己的死亡,不是因为想象的失败,而是本来就没有东西可以想象。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We don't even have the picture in broad strokes as far as consciousness is concerned, of how it could be done in physical terms.

    对于如何从物理角度解释意识,我们甚至连笼统的粗线条轮廓,都尚未建立起来

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He says, "Look, I try to picture the world--admittedly from the outside-- I try to picture the world in which I don't exist, I'm no longer conscious. I'm no longer a person, no longer experiencing anything.

    他会说,你看,我试图从外界角度想象这个世界-,想象我不存在的这个世界,我不再具有意识,不再作为人存在,不再有任何经历。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I can't picture or imagine my being dead.

    无法想象自己的死亡。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Although I am skeptical about that claim, I am going to continue giving it to the person who makes this argument, because I'm not so prepared to admit that you can't picture being dead.

    虽然我本身对这个说法表示怀疑,我还是要继续,依照提出的这个论点,因为我还没有准备好承认,人无法想象死亡这件事。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定