We almost got lost, but we found our way, thanks to the picture on this T-shirt!

我们差点迷路，但多亏了 T 恤上的图片，我们找到了路！

youdao

Ms Pollán knew he had done nothing. The picture of him she wore emblazoned on her T-shirt showed a mild, smiling man, an engineer, who kept his glasses on a cord round his neck.

她穿着印有他照片的T恤衫：一个微笑的男人、一个工程师，把眼镜用线挂在脖子上。

youdao

A false reputation is just like a picture of a cake; it can 't ease hunger.'

虚名好像是画的一块饼，只能看，不能解决肚子饥饿的问题啊！

youdao

"If you are an actress, you really don't need to go to a plastic surgeon and give a picture of a famous actor and say,'I want to look like this.'

VOA: standard.2010.07.22

Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.

既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

From the mere fact that they can't picture it from the inside, it doesn't follow that nobody believes they're ever in dreamless sleep.

仅从他们无法设身处地,想象这种情况这个事实，是无法得出没有人相信,自己能处于无梦睡眠的结论的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I couldn't picture how I was going to regain use of my hand again, " he said.

CNN: Surviving a flesh-eating disease

At first, I couldn't picture strangers sleeping in my bed or drying themselves off with my towels.

CNN: The secrets to happy house swapping

None of this takes away from the fact that I still can't picture John Kerry and Teresa actually kissing.

CNN: Jessi Klein's presidential debate blog