"It was pretty much of a shock when I got here. I mean,if you're going to talk to some of your friends about some of the stuff you saw -- and you can't describe the smells, the feeling of the heat on your body and the sweat running down your back.

VOA: special.2010.07.26

Another book, which I haven't put on reserve yet but I'm going to, is by Peter Unger, who is a philosopher.

另一本书,虽然我还没有把它,列进参考书目,但是我要加上它,是彼得·昂格尔写的,他是个哲学家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So there's a lot of things you can do that aren't on the menu.

所以很多菜单上没有的东西你也可以做。

In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人

"I don't think this is going to have that big an effect on either side, whether it's the states who want to maintain their territorial integrity against the aspirations of some of their own indigenous people or, for that matter, movements that want to seek their own independence and freedom."

VOA: special.2010.07.24

I don't even exist on Wednesday I died myself on Tuesday ? How can I kill him after I'm dead?

我星期三压根就不存在了,我星期二就死了,我怎么可能在我死了之后杀了他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That will start to emerge at this summit, but there won't be agreement on that issue, which is very controversial."

VOA: standard.2009.10.29

On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.

另一方面，批评家，迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语，当他划船的时候,他意识到这点，他决定停止写作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I didn't really hear her answer, but she put it on willingly enough, so I took that as a yes."

VOA: standard.2010.02.27

It's a little distracting using the cups since they don't fit on table and also, you can't see what they previously looked like.

在这儿并不太适合再用杯子,因为你们不能看到它之前是什么样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But farmers had learned the hard way they couldn't rely on just one crop, so they planted more corn, peaches,and figs.

VOA: standard.2010.08.10

You don't want people to know that, so you don't put it on the balance sheet.

你肯定不希望大众了解这些,于是你不想把这些计入资产负债表

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a song Slaid wanted to put on his last CD, Unsung,but he just couldn't get the right sound until now.

VOA: standard.2009.04.21

But maybe that is not your strong suit, so don't start on number one.

但是可能这不是你的强项，因此不要从1开始。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Also,patients found talking into a camera when they couldn't see the therapist on the other end pretty impersonal.

VOA: standard.2010.06.14

Actually, he wasn't on my executive team when we hired him.

事实上，他刚进公司的时候并不在主管团队。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

"We don't want the girl to get on the plane in the first place."

VOA: standard.2010.07.23

So, there's a whole lot of sensory organs, for instance, focused along your tongue, and that's why that's so big, and an enormous amount on your face but your shoulder isn't even— doesn't even make it on there because although your shoulder might be bigger than your tongue, there's not much going on.

比如,在你的舌头上,集中存在着非常多的感觉器官,也就是这片区域如此之大的原因,你的脸上也有数量庞大的感觉器官,但你的肩膀并没有,你的肩膀甚至都没有在示意图中标示出来,因为,尽管你的肩膀要比你的舌头更大,但却并没有什么感受器官

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then this one time, Jenny wasn't on the busto go to school.

VOA: standard.other

And going back to your observation you were supporting what the Federal Reserve was doing t count on every individual decision.

那么回到刚才你说到的,支持美联储大幅,我们不能指望任何个人做出的决定，I，wouldn’

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"And when you are moving out on patrol, you don't want to be moving out on patrol wondering,well, are they going to send the troops home or not send me what I need?

VOA: standard.2009.11.16

Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.

现在他还没有定下《降临》这首诗的主题，亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Liberal Democrats can't form a majority government on their own either and the Conservative chances of doing that, which were slim when the campaign started, have receded - they're the main victim of the surge in support for the Liberal Democrats that occurred last week."

VOA: standard.2010.04.23

I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.

我要指出的是,今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think I know The truth is hiding in your eyes And its hanging on your tongue Just boiling in my blood But you think that I can't see What kind of man that you are If you're a man at all Well, I will figure this one out on my own I'm screaming I love you so My thoughts you can't decode How did we get here?

VOA: standard.other

What I'd like to do is suggest to you that if you still haven't determined on a paper topic, you might very well consider this one.

我想给你们一个建议,如果你们至今未选好论文的题目的话，这个话题或许是很不错的一个选择。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It was pretty much of a shock when I got here." "I mean,if you're going to talk to some of your friends of some of the stuff you saw and you can't describe the smells, the feeling of the heat on your body and the sweat running down your back, the smell of the pus that hits your nose of unwashed bodies in a closed room, the circulation, the smell of your own panic when you're not sure what to do" Other doctors in the film echo Dr.Krueger's sentiments.

VOA: standard.2010.06.29

And, so, you're surrounded--and people, they don't agree on everything.

处在包围圈中,巴黎公社的人们,并不是所有观点都会保持一致

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He hated school. He didn't like living with his family on Cordelia Street in the industrial city of Pittsburgh.

VOA: special.2009.04.11

Later on when times are more secure, there's trade for grain as well for everything else, but when you're settling a place in the first place, you can't rely on somebody bringing it to you.

在之后相对安定的年代,有了粮食及其他各种物品交易,但当你刚开始在某地定居时,并不能指望有人为你供给必需品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He wasn't planning on dying.

他并不知道他自己会死

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选