-
Missus Compson, the mother in the family, says of God's actions: "It can't be simply to.hurt me.
VOA: special.2010.01.10
-
For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.
几周之后，我才发现，人们并非,把我当做黑人看待。
-
I wish you wouldn't look at me like that when we're in public.
我希望以后在公共场合你不要用那样的眼神看我了。
-
"Let me tell you something, disability doesn't care if you're young, old,rich,poor,black,white, green or purple.
VOA: special.2010.07.28
-
Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.
因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。
-
And you wouldn't be living here." He stared at me for a second.
VOA: special.2009.07.18
-
I had to argue for this to happen, cause I really feel that this class isn't about me.
我来解释一下我的理由 我觉得,这门课不应该仅仅由我来讲
-
That ain't much, but I reckon that'll get me up to brother Ed's."
VOA: special.2009.11.14
-
don't you doubt me there. I want to be a poet for all sorts and kinds.
不要在这点上怀疑我，我希望能写所有人都能接受的诗歌。
-
I got no gun. Please.Don't shoot me.
VOA: special.2010.02.15
-
Her dog barks all night long and won't let me sleep.
她养的狗整夜整夜地叫唤，让我根本没法入睡。
-
And trust me, it wouldn't have been honey. But it was the fact that the honey had an opportunity to really change the lives of those people and provide them with a living wage."
VOA: special.2009.06.29
-
So as it were,we might say, it might be that mere survival or bare bones survival doesn't really give me what matters.
所以我们可以说，仅仅生存下去,肉体的存活并不是我需要的。
-
I don't even know what you're... How... What are you talking about?You want me to go away? I can't...
VOA: standard.other
-
Don't hit me, buddy.
老兄,别打我
-
"My house was destroyed, as well as my school, so my mom didn't want me to stay in Port-au-Prince."
VOA: standard.2010.02.01
-
I wish you wouldn't look at me like that.
我希望以后你不要用那样的眼神看我了。
-
"No,you taught me to navigate people's minds; but after what happened, there weren't a whole lot of legitimate ways for me to use that skill."
VOA: standard.2010.07.16
-
but my parents wouldn't let me major in that.
但是父母不让我主修那个。
-
"Let me tell you something, disability doesn't care if you're young, old,rich,poor,black,white,green or purple."
VOA: standard.2010.07.27
-
And a few seconds later, he says "Mr. Bernstein, you don't expect me to keep my promises, do you?" And Berstein laughs like the little toady that he is and says, "Oh, yes!"
几秒之后他说,伯恩斯丁先生，你不希望我,恪守承诺吧，不是么,伯恩斯丁笑了“
-
I can't bring myself to regret the decisionsthat brought me face-to-face with death.
VOA: standard.other
-
I can touch it, I'm not controlling it, it doesn't recognize me and say, "Hey Steve, stop beating on me."
我能够摸它，却不能控制它，它不可能认识我，还说“别打我了史蒂夫“
-
I don't think it will change everything overnight, don't get me wrong.
VOA: standard.2010.04.03
-
I am a specialist of atoms that are left-handed on Thursday afternoons, and don't talk to me about anything else.
我就是原子方面的专家,在周三下午是左撇子，并且不要和我谈论其他方面的任何东西。
-
Can you talk about something else?Distract me so I won't turn around.
VOA: standard.other
-
So why don't you tell me what the formal charge should be on the sulfur atom of thionyl chloride?
那么请大家来告诉我亚硫酰氯中,的硫原子应该有多少形式电荷？
-
"I wouldn't want just anybody looking at me like that.
VOA: standard.2009.12.30
-
Now you might say, wait a minute. Thing's ordered, if I stop part way through and I throw away half the list, doesn't that help me? And the answer is yes, but it doesn't change the complexity.
如果我在半路上停下来,然后不去遍历剩下的数组了,这会有帮助么？答案是有帮助，但这没法改变算法的复杂度，因为我们之前怎么说来着？
-
He says, "Therefore, don't be like me without the memory of that illusion.
他说：“因此不要像我一样失去了对自由的幻想。
应用推荐