The art teacher spoke for all of them when he said there was something about paul that he didn't understand.

VOA: special.2009.04.04

The father yells at them, says, Make that cat shut up, and they can't He says, "Make it shut up. I don't care.

但父亲喊道：,“让那猫安静“，可他们无能为力,可父亲又说：“让它安静。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and he had his hands like this but he didn't have a sign. He was holding it as if he had a sign

他把手伸出，但他没有举牌子。他抬着手仿佛举着牌子一样，

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

"It's nothing," he said, but he couldn't stop coughing.

VOA: special.2009.02.07

He was a poet who died before he could take up his career, and it's not unlikely that -- he wasn't married - that he was also a poet who died while he was still a virgin.

他是个事业还没起步就死了的诗人，并非不可能--金还没结婚,-他还是个未失童真就死了的诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he didn't go to his friend's house.

VOA: special.2009.04.04

Nobody really believed he still had these sympathies, but the whole question was, why didn't he fess up?

没有人真的相信他仍怀有这些同情，但问题是，他为什么不坦率地承认？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Chris Wojciechowski is really cool." is a professional golfer, but he doesn't play the game with balls and clubs.

VOA: standard.2010.08.03

He knows that he shouldn't put arsenic under - He shouldn't put arsenic under aluminum.

他知道他不能将砷放到,他不能把砷放到铝的下面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's a song Slaid wanted to put on his last CD, Unsung,but he just couldn't get the right sound until now.

VOA: standard.2009.04.21

That is the created world, but he doesn't stop there And he creates various heavenly bodies at this point.

这便是他所创造的世界，可他却没有在此止步,这时他创造了各种各样的天体。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"David Cameron, the Conservative leader, so visible that he's even worked through the night -- he hasn't slept."

VOA: standard.2010.05.05

Now, I know it's easy to look at me and say, "God, there's an old leftie, why doesn't he grow up?"

如今,我知道你轻易就可以看着我感叹,"天啊,这个老左派,他怎么还不成熟起来"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Supkin goes on to say that he doesn't understand why the author was even chosen to be the face of the new station.

VOA: standard.2010.07.10

Right. I just think when he went abroad, he wasn't respected that he lost self-esteem. And so I think that's why.

对，我想当他在国外的时候，他没有得到十分的尊重因而丧失了自尊,我觉得这也是为什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I don't think anyone disputes that. Hasn't he been offering and begging to plead guilty in his military commissions trial for a long time?

VOA: standard.2009.11.25

And even though he could figure out that this wasn't possible, he still used this as a starting point, and what he did know was that these energy levels that were within hydrogen atom were quantized.

这是不可能的了,但他还是以此为出发点，他知道，氢原子的这些能级,是量子化的,而且他也知道，我们上节课所看到现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"All the amazing number of folds I can't imagine that he can actually do that."

VOA: standard.2010.03.17

I don't know how he could not think there was a bubble, but he didn't see it.

我不知道他为何认为不存在泡沫,但是他没有看出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And in Chicago. 'As much as I like Barack Obama, I just don't know that he has done enough to warrant such an honor,"

VOA: standard.2009.12.10

I don't think he necessarily lied about it, he probably believed that he was divine.

我不认为他在撒谎，他很可能相信自己就是神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Dramatically. So that he went out fishing last summer and he didn't catch a single fish."

VOA: standard.2010.07.14

It's possible that he genuinely didn't know what to do, that he wasn't smart enough to understand that he needed to point to the other one.

有可能他是真的不知道该做些什么,他还不够聪明,无法理解他需要指向另一个物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But a lot of people can't." Marcus Martin admits he made mistakes, but he says his time in prison actually made him a better citizen.

VOA: standard.2010.03.25

He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what made his granny so angry about those words.

他不知道自己说了什么,更不知道为什么,这会让祖母抓狂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Gates added that he didn't "want to put General Odierno into a corner, but that the general was examining "all the possibilities and he's very encouraged."

VOA: standard.2009.07.29

He doesn't name the swan, just as he doesn't name the "rough beast" in "The Second Coming."

他没说这天鹅叫什么，就如在《三贤》《第二次降临》,他也没说粗鄙的野兽的名字“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Lionel explains that he doesn't take career longevity for granted.

VOA: standard.2009.06.24

I don't think he's wrong but I think murder is murder in any case.

我不认为他是错的,但谋杀就是谋杀，不管任何情况。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So when we say, he says invisible things can't be destroyed, he means the things that you can't see or touch or hear or feel, whatever it is, see, touch, smell, taste.

所以当我们说，他说无形的东西不可毁灭，他的意思是你看不见摸不着,听不见也感觉不到的东西，看，摸，问，尝所有这些。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选