T he mine was worked out long ago .
那个矿早就采完了。
Where 's Chip? Why isn' t he here yet?
奇普呢？他为什么还没来？
And then just calculate t he probability of being in the state.
然后计算，处在那些态的概率。
He used t he E2AF Framework to build his business architecture.
他使用E2AF框架构建业务架构。
T he adverse effects of the combination were somnolence and rash.
联合治疗的主要副作用为嗜睡和皮疹。
T he things were here, the person had gone away, but I'm just right.
在所有物是人非的景色里，我只喜欢你。
T he patient was discharged from hospital after his complete recovery.
这病人痊愈后，医院允许他出院。
He is the founder of t he Quality of Laws Institute in Poway, California.
他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
T he tones of Chinese and Chinese characters all seem to be a difficulty.
汉语的语调和汉字好像都是个难题。
T he function of filters in a hydraulic system is to maintain fluid cleanliness.
液压系统中过滤器作用是维持流体的清洁度。
You will carry out your plan more carefully and aim for t he best results possible.
你会很小心地执行计划,力争取得最好的结果。
Perhaps consumers could shrug off t he decline in their wealth if they felt confident at work.
如果能从工作中获得自信，也许消费者可以不那么在意资产缩水。
In this paper, t he structure and software and hardware design of serial port node were emphasized.
重点阐述了该系统中串口节点的结构和软硬件设计。
A number of companies make cooling pads that are supposed to decrease t he heat from laptop computers.
数量可观的企业生产着手提电脑散热板——这种小玩意儿据说可以给你的手提电脑降温。
T he amount of liver inflammation was also significantly reduced in the treatment group but not the placebo group.
肝脏炎症总量在治疗组也得到明显改善，安慰剂组无变化。
Mix together flour, salt, eggs, milk and t he tablespoon of melted butter, until it's creamy. It will be a very thin batter.
把面粉、盐、鸡蛋、牛奶和那一茶匙融化了的黄油混合起来，一直搅拌到奶油状，其实就是要一些稀面糊。
Four other global companies from France, Russia, and the European Union are in the race for t he world's richest fighter jet deal in 16 years.
来自法国、俄罗斯以及欧盟的四家全球公司也在同时竞争这份16年来世界最大的喷气式战斗机合同。
As soon as the humane society opened t he next morning, their phone rang. "I 'm coming for that old beat-up6 dog.save him for me," I told them.
第二天早晨动物保护协会一开门，他们就接到了我的电话：“我这就来领那条受难的老狗，帮我留着它。”
As a college student, t he more time you spend on part-time jobs, the less time you will have on your study, thus the poorer your score will be.
作为一个大学生，你花在兼职工作上的时间越多，学习上拥有的时间就越少，那么你的成绩也就会越糟糕。
For sales of goods or taxable services, it is t he date on which the sales sum is received or the documented evidence of right to collect the sales sum is obtained.
销售货物或者应税劳务，为收讫销售款或者取得索取销售款凭据的当天。
T he concentrations of ions in electrolyte were measured by normal analysis method, and the content of oxygen in electrolysis gas was measured by gas chromatography.
利用常规的滴定分析方法测定了电解液中各种离子的浓度，并利用气相色谱测定了电解气中的氧气纯度(体积分数)。
While constructing the platform for the improvement of the management level of the logistics, t he environment of the network has brought the new problem to logistics management too.
网络环境在为物流管理水平的提高构筑平台的同时，也给物流管理带来了新的问题。
Back then he would've run in an old T-shirt and jeans.
那时他会穿着旧T恤和牛仔裤跑步。
Back then he would've run in an old T-shirt and jeans.
那时他会穿着旧T恤和牛仔裤跑步。
应用推荐