I know the man went away. He got somethin' to do travelin' so he wasn't home much.

VOA: special.2010.05.15

I think this is probably a size of lumber, but you can't get away from the mythology of that number.

我想这可能是木材的一种规格，但是你不得不去想,这数字中的神话意味。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For me, like as a director, I don't really think like coming out of school, I'll be like directing right away.

如果想当导演，我并不认为非得大学毕业才能拍，我觉得在学校里的时候就可以拍电影。

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

One of many examples is the song "They Can't Take That Away From Me."

VOA: special.2009.02.08

You just can't just cast it away, and say it's no big deal. But because it is a deal.

总不能置之不理，想着反正天也不会塌下来，那你就错了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"And so,this isn't about crippling law enforcement or making it so criminals can get away with crime with impunity.

VOA: standard.2010.06.22

If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.

如果有时间，我想看看,我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意,使用的无穷循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So,I think it's a great help in showing the Burmese regime that they can't just get away with this and that the world won't forget her."

VOA: standard.2009.06.19

If I look for, say, minus 1, you might go, gee, wait a minute, if I was just doing linear search, I would've known right away that minus one wasn't in this list, because it's sorted and it's smaller than the first elements.

如果我要查找-1，你可能要怒了，呵呵，等一等，如果我用的是线性查找，我不会知道-1不在这个列表中,但是列表是排好序的,1又比第一个元素小。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It doesn't tend to solve you any problems right away. It may create you a context in which it is a little easier to have negotiation,".

VOA: standard.2009.10.09

Or, you might be building a factory and you can't pay the money back right away.

或者你要建一个工厂,这样你不可能借了钱马上就还

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And wash it away and deal with the children.Don't hate.

VOA: standard.2009.12.11

that you can't get away from preliminary conceptions about things.

你永远无法摆脱对于事物的先入为主的概念。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Old anchormen,you see,don't fade away; they just keep coming back for more.

VOA: special.2009.08.16

If you haven't read, I won't give it away.

在你们看过之前，我是不会向你们说这个的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Don't Throw Mama's Flowers Away" is nominated for Song of the Year.

VOA: special.2009.09.25

So, you can go ahead and calculate that, if you can't see that right away.

如果你们不能，马上想到你们可以算算。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"You better come with me,young fellow." " Don't take him away,officer."

VOA: special.2009.07.19

But what we have to remember is he can't give orders to anybody typically, although Agamemnon can get away with it on this expedition.

但是他们不能对任何人直接下命令,阿伽门农在这次征战中,的下令是个偶然的例外

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Even if their eyes start to feel uncomfortable or they start to get a headache, they're less likely to tell their parents, because they don't want to have the game or the computer or whatever taken away."

VOA: special.2011.08.01

And you don't all have to go stampeding down to my office right away.

你们并不需要都,立马来到我的办公室。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Don't keep them away from something that can change their lives and give them a new vision and give their parents a new vision of them, just because they don't want someone in the community to say, 'oh,your child is special."

VOA: special.2009.08.23

Until we say something more, it's not clear that we shouldn't just, all right, note it, store it away, and forget about it, just like the facts about the state capitals.

直到我们说了更多之前，也不一定说，我们不应该，记下它，把它收起来，然后忘记它，正如关于州首府的事实一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I want a job because I don't want to get in any trouble, I want to stay away from the streets, keep my head on my shoulders, stay on the right path The director of the program is Salvatore Mastroeni, a former principal of a high school.

VOA: special.2009.08.20

I own them in the limited sense that I can use them for myself, but I can't trade them away.

我拥有票，但也界定了我只能自己使用，但不能出售它们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I don't even know what you're... How... What are you talking about?You want me to go away? I can't...

VOA: standard.other

The strategies I'm about to throw away now, they're not--it isn't that they're not best responses, they are best responses to something.

我要剔除的策略,并非都不是最佳对策,它们可能是某种情况下的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Without giving too much away, I don't think you can go through something like that without it affecting you."

VOA: standard.2010.05.04

Maybe it's about chipping away the limitations on our relationships in while we don't thrive within them.

也许甚至还要凿除两性关系中的限制,尤其是带来消极面的时候。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And by making them go away you don't get to the root of your problem.

虽然恐慌症的症状得以消除,但你却无法找到问题的根源。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选