-
It could be that in the typical cases of survival I've got that extra thing.
有可能我存活下去时也会带有那些东西。
-
Mere bodily survival isn't enough to give me what I want.
仅仅肉体的存活并不让我满意。
-
When I thought about what I wanted in survival, it wasn't enough that there be somebody in the distant future that be me.
当我思考生存的意义时，仅仅是未来某一时刻,有一个我是不足够的。
-
It just reinforces the point that I was trying to make a few moments ago that the crucial question is not survival per se.
这将强化我刚才试图阐明的一点,就是关键问题不是存在本身。
-
It might be that I get what matters to me even if I have, as long as I have,similar personality,even if I don't have survival.
即便只要我拥有相似的人格，不生存下去也无关紧要。
-
And one of the things I wanted out of survival was to be alive.
其中一点就是我想要存活。
-
There won't be anything that's-- even though what I want per se isn't survival.
什么都没有-,即便我想要的不仅是生存本身。
-
Bare survival of my soul,even though that is the key to personal identity-- if it is--bare survival of my soul doesn't give me what I want.
仅有我灵魂的存活，即便是个人认同感的关键-,也并没有给予我，我想要的任何东西。
-
Up to this moment,I've been saying,okay, survival by itself isn't good enough.
直到现在，我一直在说，生存本身并不足够。
-
when I think about what matters to me,it's not just survival.
当思考对自己重要的东西时，不仅是存活。
-
What I want is survival plus something else.
我希望拥有的是带有其他条件的存活。
-
What you wanted--at least what I want, I invite you to ask yourself whether you want the same thing-- what I want is not just survival, but survival with the same personality.
你想要的，至少我想要的，你们也问问自己你们是不是想要这个-,我想要的不仅仅是存活，而是带有同样的人格存活。
-
I want more than mere bodily survival.
我想的不仅是肉体的存活。
应用推荐