So the challenge for us as an international community is to try to make sure we're marshaling our resources, our efforts,so that we can do the job and leave.

VOA: standard.2009.03.23

You can't take the exam unless you're registered for the class, and we need to make sure we can verify that.

否则你是不能参加这次考试的,除非你注册了这门课，而我们需要确定你能证实这一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Still, it's worth reviewing these questions to make sure that we completely understand how to use this pattern.

但是，我们还是要回顾一下这个句型的要点，确保能够准确地理解这个句型的用法。

Who 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"That will put in place stronger, global standards across the system that provide the right balance between stability, preserving the capacity for innovation, make sure we reduce the risk of future crises."

VOA: standard.2010.05.26

We have not yet perfected the art of entering and exiting this classroom yet, we're still working on that. Raise your hand if you need notes and we'll make sure we get those to you.

我们目前还没有把,进出教室的技术做的很好，我们仍在做这件事,如果你没有拿到讲义请举手,我们会被把讲义发给你。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Tea is the world's second most popular drink, second to water, and there are literally thousands of tea formulations around the world, so the challenge for us, isn't finding new tea recipes, it's focusing and making sure we're developing things that are going to work."

VOA: standard.2010.02.17

Things I want to make sure we all understand what they mean. Validation is a process.

我想确定我们都能明白它们的意思,验证是一个过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We need to do a much better job of making sure that what's in those vending machines is very consistent.

VOA: special.2010.03.17

If the student hasn't mastered the basic concept, we will make sure that the grade scheme gives a failing grade.

如果学生没有掌握基本的概念，我们会确保,成绩将会不及格。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We are not sure if Muhammad means the favorite sport to watch or to play so we will include both.

VOA: special.2010.01.29

Facebook It's that 70% of the people come back to the site everyday and making sure that that remains, not just because we're doing some gimmicky thing.

每天有70%的人来登录,并且要保持这一状态，靠得不是噱头和花招。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"The most important thing from my perspective is making sure the American people understand we don't have two sets of rules here.

VOA: special.2009.02.06

I'm not quite sure,because we have to turn to a metaphysical question that we've touched upon before,namely,can souls split?

我不太确定，因为要先提出一个以前说过的,形而上学的问题，就是，灵魂可以分裂么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We begin with music from South Africa that is sure to make listeners want to dance.

VOA: special.2010.08.11

In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.

换言之，要是我们确定,阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We made sure their cash flows were sufficient to cover the loan repayments and to make a profit and we issued the first twenty loans."

VOA: special.2010.06.16

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Oh,sure,we shadow Firefly. We shadow him all day." "What day was that?"

VOA: special.2009.07.19

Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.

就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题，我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We have got to make sure that this second round is not marred by fraud and corruption like the first round,".

VOA: standard.2009.10.21

Moreover, we have regulators who have to regulate insurance companies and make sure that they have adequate capital.

此外监管机构,会规范保险公司的行为,并且确保其拥有充足的资金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that we did not believe that enough was being done to make sure that no one had impunity from prosecution,".

VOA: standard.2009.10.14

First, we got to make sure the spring exerts a fixed force every time.

首先,要保证,弹簧每次产生的力是恒定的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"We need to do a much better job of making sure that what's in those vending machines is very consistent.

VOA: standard.2010.03.09

Now I think you may be rather happy to hear that this is the last time --I'm pretty sure that this is the last time - that we will have to discuss, at least at any length, Milton's worries about his unreadiness and his un-preparation.

你们可能会很高兴知道,这是我们最后一次-我对此非常确信,最后一次需要仔细的讨论，弥尔顿对他自身的犹疑和毫无准备的焦虑感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"It is my job to make sure that we fix these messes even if I don't make them,".

VOA: standard.2009.03.19

So how can we say that " justice means helping friends and harming enemies," : Socrates asks, "when we may not even be sure " who our friends and our enemies really are?

所以我们如何能说,正义意指协助朋友并打击敌人“,苏格拉底提问，“尤其是当我们甚至无法确定,谁是真正的朋友及敌人？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"And we want to make sure that NASA is going to be there for them when they want to take their journey."

VOA: standard.2009.07.20

So you can imagine that adds real excitement and energy to the class and puts a little bit pressure on the professors to make sure that we have something worth coming half way around the world for.

可以想象,为课堂带去的兴奋和活力,也给教授施加了压力，我们要确保,能传授值得绕半个地球赶来学习的知识。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Sure. So the first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.

好。在法学院的第一年，我们要写一篇辩护状，并在法官面前论证。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人