Experts say such large numbers of dismissals are rare in American schools.

VOA: special.2011.08.11

This is pretty good news and confirms what other studies had shown, but this is especially persuasive because it pools all those studies and draws from such a large number of subjects.

这是个好消息,并且证实了其它研究的研究结果,不过它最有说服力的地方在于,它汇总了其它所有研究且受测者数量之大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

like such a large amount of time means that things actually stick in your head so.

要花那么多时间做功课意味着你脑子里全都是事情。

做交换生来到这里 - SpeakingMax英语口语达人

It tells about how dinosaurs became such large animals.

VOA: special.2010.06.04

What happened finally, is that the press got wind of this and the scientific evidence grew to such a large mass that the evidence was pretty overwhelming, and then finally, government took action on this.

最终是先由新闻界得到风声,然后科学依据如雨后春笋般涌现,强而有力,势不可挡,最后终于让政府按耐不住,开始行动

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Pittsburgh was closer to cities on the Atlantic coast with large black populations, cities such as New York, Washington,D.C.and Baltimore.

VOA: special.2010.03.28

We never sell the wine before its time, something like that. On television, in different acting roles, he would take any worthless role in somebody's movie just because there was such a large fee, and he will pour that into his movies.

之前人们对这种酒闻所未闻，在电视上，在饰演,不同的角色时，他在一些电影中做不起眼的角色,因为这可以,赚到一大笔钱，然后可以投到自己的电影中。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The large subduction zone earthquakes are responsible for most of the ocean-wide tsunamis, such as the recent tsunami in Japan.

VOA: special.2011.06.07

And archaeology supports this picture of merging of peoples, a picture of the merging of peoples, rather than conquest or even large-scale immigration, because the new settlements in this period show such continuity with the past, not a complete break, not the initiation of something radically new.

考古学肯定了民族的融合，多个民族相融合的图景，而不是征服或者是大规模的移民，因为这一时期新的定居表明,与过去的连续继承，而不是完全的断裂，不是完全的新的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some works in the show are very large, such as Michelle Holzapfel's piece "Table Bracelet: Promenade Suite."

VOA: special.2011.01.14

That explains, in large part, why there was such a decline in population, why the Dark Ages were so dark, lots of poverty, lots of starvation, but also, as I suggested when I spoke of this earlier, also the freedom if you could make it, to learn and also to grow stronger.

这解释了,在绝大部分地区,为什么存在着这一类的人口消减,为什么黑暗时代如此黑暗,如此贫困,如此多的饥荒,但是同时,就如在我之前所提到的,同样可以,如果做得到的话,去学习以及使自身强大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And scientists had not expected such a large earthquake happening off the coast of Japan.

VOA: special.2011.03.21

But it takes a large community of such individuals to make Shin's art possible.

VOA: special.2009.07.17

They also remove large objects such as washing machines, beds and refrigerators.

VOA: special.2009.12.04

The leader of Europe's biggest economy, however,opposes such a large plan.

VOA: special.2009.03.06

There was such a large crowd that a ship's cable, a heavy rope, was stretched across the portico to separate the crowd from Jackson as he took the oath and delivered his inaugural address.

VOA: special.2009.01.19

He adds that in a time of global economic crisis, Russia needs to consider the need to keep such a large force in Chechnya.

VOA: standard.2009.03.26

The Obama administration says it is laying the groundwork to develop a vaccine against swine flu, although no decision has been made on large-scale production of such a vaccine.

VOA: standard.2009.05.03

Since a vast majority of the refugees are Sunni Muslims, Christian leaders fear such a large influx of citizens could tilt the sectarian balance, as well as increase competition in the job market and strain Lebanon's economic resources.

VOA: standard.2010.06.29

The head of the World Health Organization, Margaret Chan, says impressive progress has been made in areas such as treatment for HIV/AIDS, in the large number of lives saved among children under five and in significant cuts in deaths from malaria and measles.

VOA: standard.2009.12.29