Now,there came to my ears a low,dull,quick sound, such as a watch makes when inside a piece of cotton.

VOA: special.2009.05.16

And all we mean by constructive interference is that literally those two waves add together, such as the maxima are now twice as high, and the minima are now twice as low.

相干相长，相干相长也就是,说两个波加在一起，所以最大值变成2倍那么高，最低值变成2倍那么低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But they had several other books that we now call the Apocrypha, such as Judith or Tobit or the 1 and 2 Maccabees.

但他们也有我们现在称作伪经的书，比如朱迪丝书，托比特书和马卡比一书二书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As a result, the Council now considers other height categories, such as highest occupied floor and highest antenna.

VOA: special.2010.03.31

Its composition is influenced and determined by literary conventions and goals. Now, of course we all know that there is no such thing as purely objective history anyway. We have no direct access to past events.

它的形成是受文学的惯例和目的影响和决定的,当然现在我们都知道了没有什么是纯客观的历史,我们没有直接通向过去事件的途径。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some scientists now believe that tension headaches may result from changes among brain chemicals such as serotonin.

VOA: special.2010.03.30

And this is an issue I'm going to talk about now but I'm going to return to next week when we deal with issues such as liking and disliking, racial prejudice and other things.

这正是我想讲的问题,但我想留到下周再谈,等我们讲到喜欢，讨厌，种族歧视等问题时再来讨论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Now,with the advent of cellular technology, most of the people we do reach, such as the Maasai pastoralists, they all have cell phones.

VOA: special.2009.11.03

We've already done this to some extent with domains such as visual perception, memory, language and rationality, but now we're going to move to the case where it's maybe even somewhat more difficult to do this.

在某种程度上，我们已经做了,在这些领域，诸如,视觉感知，记忆，语言及合理性，但现在我们要看的例子,也许做起来有点难度。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It said: "I now request to meet with you at such time and place as you may name to discuss the terms of the surrender of this army."

VOA: special.2009.12.17

And there's considerable controversy " as to whether the Tony Soprano method of insight, where you get this insight and there's discovery, "Oh, now I know," makes any real difference in alleviating symptoms such as anxiety disorders or depression.

对于能够使托尼·瑟普拉诺了解自我,并有所发现的感慨“现在我明白了，的这种自省方法,是否真的能够减轻“,诸如焦虑障碍或抑郁这样的病症症状,还存在着极大的争议。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Provinces such as Kunduz and Balkh, which previously were relatively stable, are now seeing very high levels of Taliban activity,".

VOA: standard.2009.09.11

Several prominent human rights groups are now calling on Japan, as Sri Lanka's top aid donor, to apply such pressure on Colombo.

VOA: standard.2009.05.11

For now,patients such as Caroline Kinyanjui and her father,Peter Kibe, says they are grateful for the chance to give, and receive,a new life.

VOA: standard.2010.05.30

The government controlled media outlets such as newspapers, now appear online.

VOA: standard.2010.06.15

Here in the United States, stand-alone record stores have given way to such alternatives as digital downloading which now accounts for about 20 percent of all recorded music sales.

VOA: standard.2009.12.25

For instance giving the prize to Mikhail Gorbachev for changing the world completely and now to President Obama who is contributing to improve the international climate, to strengthen the international bodies such as the U.N.

VOA: standard.2009.10.09