He has a big collection of interesting small objects such as maps,tools, game pieces,and dolls for putting inside the containers.

VOA: special.2009.09.16

De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's really nice, as you can tell, to be at a school in such a great location.

所以，学校能够在这么好的一个位置是很值得高兴的。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

But finer materials such as compost should only be two and a half to seven and a half centimeters high.

VOA: special.2009.06.23

A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now,there came to my ears a low,dull,quick sound, such as a watch makes when inside a piece of cotton.

VOA: special.2009.05.16

What he did was took de Broglie motion of the electron as a wave and developed a wave equation for such matter waves.

他所做的就是,用电子的德布罗意运动,作为波并且对于那种物质波,给出波动方程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They believed that signs of crime, such as broken windows in a building, led to other acts of crime.

VOA: special.2009.03.03

So for this reason, the sanctuary has to be regularly purged of the accumulated defilements accruing to it as a result of such sins.

出于这个原因，圣所需要定期净化,清除这些累计的罪孽。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A captain,of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.

VOA: special.2010.03.27

Right. Well it's interesting as a chaplain on campus, outdoor pursuits of any sort are really not part of the job description as such. -Right.

好的，很有意思对于一个校园神父来说，各种户外活动,应该不是其工作的一部分，-是这样的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Maryse Bouchard says the study found that exposure could play a part in behaviors such as inattention and hyperactivity.

VOA: special.2010.05.26

such as a distinction between the Pan Am smile, a greeting smile, versus a genuine smile of happiness?

像泛美式微笑，问候式微笑，同真心微笑的区别？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

English law defined seditious libel as criticizing the government in such a way as to reduce public confidence.

VOA: special.2009.04.20

And I wanted to show that common knowledge is not such an obvious a concept, as I've made it seem on the board.

我想让大家明白,共同知识并不是像我写在黑板上的,是一个想当然的概念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A captain, of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.

VOA: special.2009.01.03

And indeed, as it happens, in our department this very semester there is such a class devoted, all semester, to the topic of consciousness.

当然,这也的确是如此,我们系在这一学期,就有这么一个班,花了整整一个学期,来讨论意识问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As a result, the Council now considers other height categories, such as highest occupied floor and highest antenna.

VOA: special.2010.03.31

If you'll allow me I will talk first about just what is a central bank such as the Federal Reserve and what do they do.

如果可以的话，我将首先谈谈,中央银行到底是什么,比如说联邦储备局，还有他们都做什么。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many of his stories are about a child trying to survive while facing difficult emotions such as fear.

VOA: special.2009.10.05

You know his music from pieces such as "The Entertainer, " so let's play just a little bit of "The Entertainer" Very slowly, and my question to you is: where is the syncopation?

你可能听过他的作品比如《艺人》,那么,我们慢慢地弹奏一小段《艺人》,你们的问题就是切分音在哪里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is because most fraternities and sororities are named after a series of Greek letters, such as Alpha Delta Pi or Sigma Phi.

VOA: special.2009.09.25

So it's the combination of critical thinking, and the fact that you have such good access to professors, who you could really talk to, that as a very, very young person, had a huge impact to me.

总的来说,批判性思维，以及拥有,好的导师，一位你可以真正与之交谈的导师，对于当时非常年轻的我来说，影响巨大。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

The sociologist says she was looking for individuals who reported becoming jobless for reasons out of their control, such as a factory closing.

VOA: special.2009.06.09

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up.

VOA: special.2009.10.11

Just admiring a flower, such as flower arranging.

比如欣赏一朵花，如花的布局。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It is a splendid stadium such as is only seen in a few places on earth."

VOA: special.2010.06.09

How could such figures possibly serve ? as good role models for citizens of a just city?

这类的角色能做好模范,供正义之城的公民学习吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These are such, sort of, cliched southernisms that you start to see this character as a caricature. He is very hard to see as a human being.

原来的地方，这是典型的南方陈词滥调，你开始发现,这个角色的滑稽之处，他很难被当做是人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选