The price of a share is the price of the ownership of that earnings' stream If I buy a share I'm in with everyone else who owns the company and I have a claim on the earnings' stream, but the earnings' stream is a year-by-year thing.

每股价格是指,收入所有权的价格,如果我和其他股东一样买了一份股票,那么我就对收益有要求权,但收益是逐年计算的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

as Joyce would say--stream of consciousness, I understand difference temporally. I defer difference. I unfold.

乔伊斯会说，意识流，我只是暂时地理解了差异，推迟了差异，将之打开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选