The projects include improving wetlands in the Picayune Strand in Southwest Florida and repairs to Lake Okeechobee's dike.

VOA: special.2009.06.30

He does a great deal else in it, but I'm isolating this strand, which is what's relevant to what we're talking about.

他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you walk further down to the Strand, there's quite a lot of interesting things to do there.

如果你沿着河岸走远一点，那里有很多可做的事情。

科芬园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

A lot of people are intimidated by multiple strand necklaces, but it's actually very easy to do."

VOA: special.2009.05.18

Now, the second great strand in the history of the West is the Judeo Christian tradition, a very different tradition from the one I have just described.

现在,我们谈谈西方历史的第二大主线,犹太基督教传统,一种与之前谈论的截然不同的文化传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Welcome to the Bead Bar,Orlando Florida. My name is Sonia and on this segment for Expert Village we are going to show you how to do a multiple strand necklace.

VOA: special.2009.05.18

Here's at least a strand of the story.

故事的一部分是这样的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So for the rest of the week in Barcelona that is going to be the dominant issue in that strand of the negotiations."

VOA: standard.2009.11.04

The one that does is called the sense strand and the other one is called the anti-sense strand, anti meaning it's the compliment and it will hybridize to the sense.

能够进行编码的一条链叫做正义链,另一条则叫做反义链,反义的意思是它与正义链互补,并能够与之杂交

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It exists in a double stranded form where every strand is matched by its complement.

这种碱基配对存在于DNA双链中,每条单链都与其互补链,通过这个原则配对组合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So DNA is replicated using one strand of the DNA as a template.

所以DNA复制是以DNA单链为模板的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When it's double stranded this gene can't be translated, because you have to have the single strand in order for the transfer RNA to bind and for this process of translation to take place.

当基因处于双链结构状态时,是不能进行翻译的,因为必须把双链拆开得到单链,才能结合转运RNA并开始翻译过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选