They still lived in the same old house, but they did not talk.

VOA: special.2009.03.07

This ambivalence that was part of his personal life, the way he lived, would be a constant theme in subsequent Russian and still, in many ways, is today.

这种矛盾成了他个人生活的一部分,他的这种矛盾的生活方式在接下来的俄国,即便是在今天的俄国也是个不变的主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There are still people now that live--there's a woman that lives near our village and she's lived in our village, she was born in the next village, and she's lived in our village for forty years because she married a guy from the village; and she's from the next village, about twenty football throws away, or a little more than that.

现在还有人住在,有个女人住在,我们村子旁边,她曾经住我们村,她是在邻村出生的,她在我们村住了,有40年,因为她嫁到我们村来了,不过她是邻村人,扔二十次橄榄球就到了,也可能远点

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The cow finished drinking, and as the nine-year-old child hurried through the forest to the home she loved, she thought again about the noisy town where her parents still lived.

VOA: special.2010.04.03

They still lived under the same roof.

VOA: special.2009.03.07

The small wooden house where he lived as a boy still stands there.

VOA: special.2010.03.21