-
In California,though, a new state law reduces the offense for possessing a small amount of marijuana.
VOA: special.2010.10.11
-
State law has requirements for the board of directors and-- I'm just going to talk in very basic terms.
州法对董事会有一定要求,我会用最基础的词语来说明
-
even if you haven't gone to law school. And it's the only state that does this.
即使你没有上过法学院也都行。但只有加利福尼亚州有这样的规定。
-
In eighteen ninety-three, under a state law, Mount Holyoke Female Seminary became a college.
VOA: special.2010.06.27
-
It doesn't say that in the state law but that would be inferred as a duty.
州法中并没有明确规定,但可以从他们的义务中推测出来
-
But a new state law in Arizona will make it a crime.
VOA: special.2010.05.01
-
The Hobbesian state will always exist in a world of hostile other states, unregulated by some kind of higher law.
即国家总是存在于,一个充满敌意的世界里，而且总是被更高的法则约束着。
-
Based on Maryland state law, Martin cannot vote until his parole is up in 2020.
VOA: standard.2010.03.25
-
And the reason is that even in the state of nature, there is a kind of law.
因为即使处在自然状态下，仍受某种法的约束。
-
Ending a 15-year ban, a new state law allows concealed weapons permit holders to carry guns into restaurants that serve alcohol, as long as they do not drink.
VOA: standard.2010.07.06
-
In resistance to the Fugitive Slave Act the state of Wisconsin enacted a Personal Liberty Law that said they were not going to enforce the Fugitive Slave Act and turn in fugitive slaves, and the justification was that it was their state's right to do so.
为了抵制逃亡奴隶法,威斯康辛州政府颁布了个人自由法,规定他们不会执行,逃亡奴隶法并交出逃奴,理由是,该怎么做是他们州的权利
-
One reason for the speech was the state of Arizona's recent passage of its own law against illegal immigration.
VOA: special.2010.07.03
-
The state law probably requires that a corporation have a board of directors, but it's also something that can be defined at the time that you create the corporation in the bylaws.
州法规定,公司必须要有董事会,但还有一些规定,是你在制订公司制度时自由规定的
-
It provides that no state may "deprive any person of life, liberty or property, without due process of law ."
VOA: special.2010.03.05
-
Well, the company--the board of directors-- decides if and when to pay dividends to the shareholders and then the law of the state would say that they must treat them all equally.
公司,董事会,会决定何时向股东支付股利,州法规定,股东利益均等
-
In nineteen twenty-five, a young science teacher in the southern state of Tennessee challenged the state's new teaching law.
VOA: special.2011.01.13
-
They are unregulated by law; they are unregulated by authority. The state of nature is simply a kind of condition of maximum insecurity, an unregulated market with no common laws or rules to sustain it.
法律，权威使然,自然状态就是,一种最大安全感的状态,是一种没有法律规范维持的,不加管制的市场。
-
Democrats charged that the real purpose of the law was to keep radical Republican state governments in power.
VOA: special.2010.02.18
-
The libertarian says it may be a good thing if people wear seatbelts but that should be up to them and the state, the government, has no business coercing them, us, to wear seatbelts by law.
自由主义者说，系安全带也许是件好事,但这应由人们自己作主,政府没有资格,用法律来强迫人们系安全带。
-
He says this means establishing the rule of law, rejecting the idea of a police state and supporting the separation of power.
VOA: special.2010.04.03
-
So, what starts out as a seemingly benign state of nature where everyone is free and yet where there is a law and the law respects people's rights, and those rights are so powerful that they're unalienable.
乍一看自然状态是十分良善的,人人皆自由，但还有自然法,自然法尊重人们的权利，而这些权利是如此强大，它们是不可剥夺的。
-
Later she helped gain passage of the first law against domestic violence in the state of Pennsylvania.
VOA: special.2009.03.13
-
Also, the law of the state in which the corporation is chartered also puts restrictions on what can be in the bylaws.
此外公司许可证的中所涉及的州法条文,也会对公司规章提出一些限制
-
In the American state of Massachusetts, some teenagers who break the law are sentenced -- to Shakespeare.
VOA: special.2010.06.03
-
The State of Law coalition of Prime Minister Nouri al-Maliki took an early lead.
VOA: special.2010.03.13
-
International law bars any nation or state from claiming lunar surfaces.
VOA: special.2010.03.02
-
and Barak,a former general and army chief of staff, says Israel is a state of law and lawbreakers will be punished.
VOA: standard.2009.12.21
-
Together we must promote and defend the integrity of our state institutions including the judiciary and law enforcement agencies,".
VOA: standard.2009.04.25
-
"Piling on additional obligations would mean even more severe cuts to roads,schools, law enforcement and other essential state services."
VOA: standard.2009.10.10
-
A big change came four years ago, when Russia's new forestry law essentially privatized management of state forests.
VOA: standard.2010.08.10
应用推荐