To deprive the boy of his education is a violation of state law.
剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。
Under state law, bar owners must buy their liquor from wholesalers.
依照州法律，酒吧经营者们必须从批发商们那儿购买酒。
Under state law, it is a misdemeanour to possess a firearm on school premises.
根据该州法律，在校园里拥有枪械是一种轻罪。
The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.
这份请愿书提倡制定一项州法律，禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。
It's been a matter of state law.
这是各州的法律问题。
State law requires dishes to be drip-dried.
本州法律要求盘子必须滴水滴干（？）
She ran into a second little-known state law.
她又跟本州另外一部鲜为人知的法律扯上了关系。
Unfortunately, state law does not trump federal law.
不幸的是，各州法律战胜不了联邦法律。
The second is establishing uniform emergency state law.
二是制定统一的紧急状态法。
By state law, its primary must be held a week before any other.
根据州法规定，该州的初选必须要比其它州的早一周时间。
The transgender community is not protected under current state law.
跨性别社区无法获得保护在现有的纽约州法律框架下。
Under maranhao state law, it is illegal to cut down babassu palm trees.
maranhao州法律规定，砍伐巴巴苏棕榈树是违法行为。
It doesn't say that in the state law but that would be inferred as a duty.
州法中并没有明确规定，但可以从他们的义务中推测出来。
In accordance with state law, the right to a normal holiday and vacation.
按照国家法律规定，有正常节假日和休假权利。
State law has requirements for the board of directors and — I'm just going to talk in very basic terms.
州法对董事会有一定要求，我会用最基础的词语来说明。
Your state labor department may also be able to assist, depending on state law and the circumstances.
根据环境和法律的不同，你所在地的劳务部门也可能会给你提供帮助。
The state Supreme Court then ruled that the medical board had exceeded its prerogative in impeding state law.
州最高法院遂裁决医学委员会已越权妨碍州法律。
One state law did almost pass, but Banks that underwrite emerging-market sovereign-debt issues managed to block it.
一项州法的确几乎得以通过，不过被包销新兴市场主权债务发行的银行设法阻止了。
The school’s principal and superintendent said they were simply complying with a state law that limits junk food in schools.
校长和监督人说，做出这样的惩罚是基于学校里不能食用垃圾食物的法律规定。
Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.
肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。
Unfortunately for the state’s finances, which involve a budget gap of close to $1 billion, state law exempts mines from almost any taxes.
不幸的是由于州财政上出现的将近1亿美金的财政缺口，州法律已经免除了采矿业上的所有税收。
You may be required to keep these records under state law, and show them if your child decides to enter high school or applies to college.
你必须在州法律的框架下记录，当你的孩子准备上高中或大学，你需要提供这些数据。
An employee had complained about the company's policy of sharing the tip jar with shift managers, which, a judge decided, was contrary to state law.
一名雇员此前控诉了星巴克让带班经理分享小费的政策，此项政策被法官裁定与加州法律相抵触。
The great importance of state law is irreplaceable in dispute settlement, and it has been regarded as the most prevalent and authoritative ways of solving disputes.
国家法在纠纷解决中起着不可替代的重要作用，也被认为是现代社会最为主要和权威的纠纷解决方式。
The lawsuit claims that the city’s Department of Education did not follow state law in deciding on the closures and assigning the 19 “co-locations”, which it denies.
市教育部因违法关闭这些学校并否认重新分配这19个“出租场地”而受到起诉。
The lawsuit claims that the city’s Department of Education did not follow state law in deciding on the closures and assigning the 19 “co-locations”, which it denies.
市教育部因违法关闭这些学校并否认重新分配这19个“出租场地”而受到起诉。
应用推荐