-
By this time, word of Brown's attack had spread to Charles Town, more than twelve kilometers away.
VOA: special.2009.06.25
-
What is happened is that it is spread to Parkistan and we had a gradual eliminationof many Pashtun tribes.
而是这些组织蔓延到了巴基斯坦,还有就是普试图人在逐渐减少。
-
It's also more spread out than New York. In New York, everything tends to be closer together and we build up.
它比纽约更为伸展。在纽约，所有的一切都密密麻麻，高楼迭起。
-
For example, in two thousand seven, doctors in the Washington area said a boy died when a tooth infection spread to his brain.
VOA: special.2009.03.11
-
The plant based economies began in the Middle East and then they spread to the rest of the world.
农耕经济由中东地区开始,发展并传播到全世界
-
Yet he did not want to see slavery spread to other parts of the United States.
VOA: special.2009.07.16
-
If a case of polio emerged in the community, the chances that it could spread to other children or to your child were high; so, great interest in this in the early part of this century.
如果在某个社区出现一例脊髓灰质炎患儿,那么你的孩子或者更多别的孩子,被传染的几率非常高,所以 二十世纪初的科学家们,热衷于研究脊髓灰质炎
-
Since then it has spread to neighboring countries including Kenya,Rwanda,Tanzania and the Democratic Republic of Congo.
VOA: special.2009.09.21
-
Then that spread to the U.S. and people were very fearful, but the Fed, under Alan Greenspan, was very quick to respond and the whole thing didn't turn out to be anything so bad.
然后又蔓延到美国，人们都谈危色变，但政府在Alan，Greenspan引导下快速反映,事情才没有变的无比糟糕。
-
W.H.O.Director-General Margaret Chan declared the sickness a pandemic a disease that has spread to many nations.
VOA: special.2009.07.14
-
The text says "harsh labor at mortar and brick," but the text says, "the more they were oppressed, the more they increased and spread out," so Pharaoh resorts to more drastic measures.
文中说，“和泥和造砖的艰苦劳动“,但是文中还说，“越发苦害他们，他们越发多起来，越发蔓延“,因此法老采取了更加残酷的手段。
-
The disease has spread to at least seven countries and is suspected in others.
VOA: special.2009.04.29
-
This was why Christianity and other things were able to spread so easily, why Paul was able to travel around the empire.
所以基督教及其他信息,能传播地如此迅速，所以保罗能够周游帝国。
-
The cancer had not spread to other parts of the body yet.
VOA: special.2009.09.01
-
On the back of the left hand she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
她发现老人的左手背上,刻有着译车号的刺青,不过已经变得模糊。
-
It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies.
VOA: special.2010.01.04
-
If you want to spread happiness, "Be the change you want to see in the world." By example.
如果你想传播快乐，“成为你想在世上见到的改变“，以身作则。
-
Since then, the disease has spread to more than one hundred countries.
VOA: special.2009.05.26
-
As before, as in the Downs or Hoteling model, we discussed already a few weeks ago, we're going to assume that voters are evenly spread along the line.
像之前一样,就像当斯或霍特林模型,我们几周前讨论的,我们将假设选民,平均分布在这条线上
-
They simply did not want slavery to spread to other areas.
VOA: special.2009.05.07
-
They will only put it out if it's a fire in the home of a subscriber or if it starts to spread and to threaten the home of a subscriber.
他们只扑灭发生在会员家里的火灾,或者是即将蔓延到他们会员家里的火灾。
-
Farmers worry that a second disease could also spread to Uganda.
VOA: special.2009.09.21
-
You try to design actually I'm going to come back to that in a second. It's like you're trying to use a hash function that spread things out pretty evenly. But the places you store into in those lists may have to themselves have a small list in there, and when you go to check something, you may have to do a linear search through the elements in that list.
你尝试着去设计,实际上过会儿我会回头讲解这个问题,类似于你需要用一个哈希函数,非常平均的将物体分发出去,但是在列表中你数据,映射到的地方可能会有自己的一小段列表，当你回头查找数据的时候,你可能需要在那一小段列表中做线性查找。
-
And it has spread to almost every country on Earth.
VOA: special.2010.02.28
-
Yet, they wanted to get clean and so what device they used was to take oil, typically olive oil, spread it on themselves, then get a scrapper, a metal scrapper, and scrap off the oil with it what was underneath the oil.
当他们想要保持清洁时,他们所使用的东西就是油,通常是橄榄油,把橄榄油抹在身上,然后拿一个刮板,金属刮板,把污垢和油一起刮下来
-
By then, Whitman's fame had spread to many nations.
VOA: special.2009.04.12
-
The influence of the so-called Konstanz School spread to the United States and had many ramifications here, particularly and crucially in the early work of another critic we'll be turning to later in the semester, Stanley Fish.
所谓康斯坦流派当时的影响,已经扩大到美国,并在美国有了许多分支，尤其是另一批评家,斯坦利，费什的重要努力促成了这个局面,这个人物在我们这个学期的后期会讲到。
-
The strike spread to other railroads.
VOA: special.2010.03.11
-
Now, it's going to be captured on tape and that's going to be really bad for my reputation, so spread yourself around other people.
咱们这次是要录像的,那样的话我的名声就毁了,所以尽量分散开来
-
So, there was a savings bank movement, which spread from the U.K. To the U.S. in the nineteenth century and it was a philanthropic movement.
于是便有了一场储蓄银行的运动,这股风在19世纪从英国刮到了美国,这也是一场博爱运动
应用推荐