-
President Obama and Prime Minister Netanyahu both spoke of the threat of a nuclear-armed Iran.
VOA: special.2009.05.23
-
Yeats spoke of the poem as a mad song, maybe not a kind of mad song we would--it's not what we would think of as a mad song, necessarily.
叶芝说这是首狂诗歌，也许不是我们所讲的狂诗歌,不一定是我们所认为的狂诗歌。
-
a lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.
其中很多人，不管是学生自己还是他们的家长，都想要保留自己种族的语言。
-
Roosevelt spoke of America's success as a new economic and political power in the world.
VOA: special.2010.07.29
-
That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.
是的，他死后可不像今天这么受欢迎，人们都说他太肥了,因为这是事实。
-
They spoke of how she fought extreme sickness in a brave and graceful way.
VOA: special.2009.03.29
-
There's a kind of, well, masculinism in Yeats, and it's part of what I meant last time when I spoke of Yeats's anti-modernism or his reactionary modernism.
叶芝有点大男子主义，我上次提到叶芝反对,现代主义是就在指这点。
-
He spoke of America's desire for peace, and to seek the common good.
VOA: special.2009.01.24
-
On the other hand, these voices spoke of a faith born in that suffering which open them up to the presence of God and the ability to place their suffering into the context of Christ suffering.
但另一方面，这些声音也表明信仰的存在,它从苦难中诞生，使受苦的人们,向上帝敞开心扉,使其能够将自己所受的苦,与上帝所受之苦联系起来。
-
He denounced Burnside's orders and spoke of the President as "King Lincoln."
VOA: special.2009.10.22
-
Now I spoke last time about the familiar sense of hesitation, that apology with which Milton had opened the elegy.
我要最后一次说明一下弥尔顿写在挽歌开头的，那句道歉，那种熟悉的犹疑感。
-
He spoke of his fight against the spread of slavery in America.
VOA: special.2009.04.02
-
But for right now, all you need to know is that all of these generals, although they were Macedonians and spoke Macedonian and not themselves Greek, but they had, just like Alexander, they had adopted Greek language, Greek culture.
不过目前，你们只要知道所有四位将领，虽然都是马其顿人，说马其顿语,不是希腊人，但是他们和亚历山大一样，使用希腊语，希腊文化。
-
Yancey spoke of the danger of a great slave rebellion.
VOA: special.2009.07.09
-
There were people who spoke about the Greek race, or similar races, for quite a long time in the science of anthropology and subjects like that.
在人类学之类的学科中,有人曾讨论过,关于希腊的族裔或相近的族群的论题,并为此花费了许多的时间
-
They spoke of guerrilla war against the Yankees.
VOA: special.2010.01.14
-
They spoke the same language, English, although in very different regional dialects, of course.
他们说的是同样的语言,英语,虽然他们的口音差异很大
-
Senator Webster spoke of how he hated slavery.
VOA: special.2009.04.02
-
Now, Alsatians were French, even though many of them spoke German dialect.
阿尔萨斯人是法国人,虽然他们很多人说德国方言
-
Democrats spoke of Harrison as an "old lady."
VOA: special.2009.01.22
-
I remember, for example, during the Vietnam War when Richard Nixon spoke about achieving peace with honor, and this was largely mocked as a kind of ludicrous idea.
我还记得越南战争时,尼克松说,要通过荣誉之战赢得和平,这滑稽的想法在当时可是被嘲笑的对象。
-
Former-President Bush spoke of wanting a democratic society to emerge in Afghanistan as an example for people all across the region.
VOA: standard.2009.03.27
-
And he had a press conference, spoke about the increased use of cars, and the decreased amount of carpooling.
他开了一个新闻发布会，说道汽车使用量的增加，和拼车的减少。
-
As reporters and cameras were briefly ushered into the room, the president spoke of the strategic relationship between the two countries.
VOA: standard.2009.06.03
-
So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.
通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后
-
U.S.Special Representative for Afghanistan and Pakistan Richard Holbrooke spoke of a new thinking on the issue during a recent visit to Pakistan.
VOA: standard.2009.06.15
-
I went to the Middle East with a group of faculty members and other students, including this faculty member that I spoke about, who by the way was also a Jewish and that was an important learning for me.
我去了中东地区,和一些教授以及学生一起，这其中就包括刚才我提到的导师，她还是个犹太人,这一点也让我学到很多东西。
-
The president the son of a Kenyan father spoke of his personal connection to Africa's tragic past.
VOA: standard.2009.07.11
-
He suggests that there were, indeed, Greek tribes from the north who spoke Dorian dialects, who came down during this period attempting to come into the richer and better settled world of the Mycenaeans.
他认为,事实上,的确有一些,来自北方的说多里安方言的希腊部落,他们在这个时期南下试图进入,更富裕更舒适的迈锡尼人的居住地
-
What Alexander had wanted to do was to take all these different peoples, who spoke different languages and had different customs, and use a Greek layer to sort of unite his empire overall.
亚历山大的理想是，让所有说不同语言，不同习俗的民族，用一种希腊文化统一帝国。
应用推荐