Analysts fear Greece's economic crisis risks spilling over to other southern European countries with shaky economies.

VOA: standard.2010.02.26

Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.

弥尔顿的诗句是连结的：，它们句句相撞，弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This covenant explicitly prohibits murder in Genesis 9, that is, the spilling of human blood.

创世纪》第九章中，诺亚之约明确的禁止谋杀，禁止人类的鲜血染红彼此的双手。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a risk nobody wants to take." Greece's problems are also spilling beyond Europe's borders.

VOA: standard.2010.02.26

It's 1968 or '69, spilling over in to the seventies.

时间是1968年或69年，临近70年代。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Obama administration has dispatched some 500 additional federal agents to the U.S.-Mexico border to stop the violence from spilling over into the United States.

VOA: standard.2009.03.26

It is a bleeding or spilling into successive signs in such a way that it perpetually leaves what Derrida calls "traces." That is to say, as we examine the unfolding of a speech act, we see the way in which successive signs are contaminated.

它渗入或涌入一系列符号之中,并且永恒地留下了德里达所说的，“痕迹“，也就是说，如果我们研究言语行为，我们就能看到连续的符号被污染的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The increased violence is spilling over into many U.S.border towns, including Nogales,Arizona.

VOA: standard.2010.04.21