Now this is not the kind of stuff that computer scientists spend all their time doing, but it will germane.

现在，这并不是计算机科学家,要花费全部时间的地方，不过与此密切相关。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I think that it's more like how you spend your time doing stuff to have an answer than like something that I've learned specifically from college.

这事的关键就在于,如何支配时间,而不在于习得的具体技能。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.

最后一周，你们会写第二篇论文,我宁愿花时间在那上面,而不愿做一些课外阅读。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The challenge is for the work you are going to be doing at the class time we are doing to spend together.

这一挑战是针对,我们要一起在课上,完成的任务提出的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now, of course, that's a bit of a cheat because the claim isn't to spend eternity doing math problems and nothing but math problems.

当然这有欺人之嫌,因为并非要求永远解决数学问题,其他什么都不做。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Does it give you the answer that you expected it to give? Often, in practical problems, you'll spend just as much time doing performance debugging. Why is it slow?

它返回了期待中的结果了么？通常,在实际的问题中你会花，同样多的时间在性能调试上,它为什么运行这么慢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now I want to spend the rest of today doing something quite different.

今天剩下的时间,我想讲些不同的东西

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What I'm going to talk about today is to continue our discussion about what is Biomedical Engineering and go a little bit further and we'll spend about half the class doing that, and then I want to spend the last half of the class talking about some biological structures that are very important and that you might not be familiar with.

今天我们要继续讨论,有关生物医学工程的话题,并且更深入些,这需要花上大约半节课时间,后半节课会讨论,一些非常重要的生物构造,有些你们可能不是太熟悉

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now let me spend just a second to say, what was this actually doing?

如果我在这里这么做-啊，它返回给我了值？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I need to spend less time at the office and more time with my family, telling the people that I love that I love them, doing the things that are important to me, spend less time worrying about getting ahead, making money,getting the plasma TV,whatever it is.

我要花更少时间在工作上，多陪陪家人，告诉我爱的人们我爱他们，做那些对我来说重要的事情，不再浪费时间担心如何获得成功，想着赚大钱，买等离子电视什么的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I want to spend the rest of the time doing is talking about some of the biological properties of DNA.

下面的时间我将讲解,一些DNA的生物学特性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选