Outside of “work” situations, think about how much time you spend doing things you’d rather not do, say, cleaning your house.

在“工作”情境之外，想想看，你到底花了多少时间做一些本不必做的事，比如打扫房间。

youdao

And how much time do you spend doing things devoted to your job, such as going to work, coming home from work, attending work-related functions, and so on?

又有多少时间花在上下班、职场活动等和工作相关的事情上？

youdao

This linking together in turn lets us tap our cognitive surplus, the trillion hours a year of free time the educated population of the planet has to spend doing things they care about.

彼此连接反过来使我们充分利用了自己的认知盈余，这个行星所有受过教育的人一年里有数千亿小时的自由时间可以用来做些他们喜欢的事情。

youdao

Now this is not the kind of stuff that computer scientists spend all their time doing, but it will germane.

现在，这并不是计算机科学家,要花费全部时间的地方，不过与此密切相关。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I think that it's more like how you spend your time doing stuff to have an answer than like something that I've learned specifically from college.

这事的关键就在于,如何支配时间,而不在于习得的具体技能。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.

最后一周，你们会写第二篇论文,我宁愿花时间在那上面,而不愿做一些课外阅读。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

When your primary product is your knowledge, every minute you spend doing something else is a lost opportunity.

FORBES: Time To Hang A Shingle? The Era Of Independent Consulting

All of them focus on pretty much on the time you spend doing things for or with your children.

FORBES: Is It Time For Subscription Parenting?

Since 1965, fathers have nearly tripled the time they spend with children and more than doubled the time they spend doing housework.

FORBES: More Work and No Play Puts Today's Moms in a Tough Bind