But an explosion in space cost him the chance to reach the moon -- and nearly cost the crew their lives.

VOA: special.2010.04.28

It means that the properties of the system, the properties that describe the system, don't change in time or in space.

它的意思是指，用以描述系统的性质，不随时间或空间改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Yeah, so busking I guess is, yeah, it's when a street performer is playing in a public space to try and get some money.

我想，街头表演是，就是一个街头演员在公共场所表演，从而挣点钱。

街头表演的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.

VOA: special.2010.05.25

For the adult learner, the technology has the capability of freeing us in terms of time and space.

对成年学习者而言，技术能够让我们免受,时间和空间的限制。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mars Day at the Smithsonian Air and Space Museum in Washington is a celebration of our solar system's most famous planet.

VOA: special.2010.07.28

Apparently,the texts that were the most popular over a bigger geographical space tended to be the ones that got in.

很明显，在较大的地域上,最受欢迎的书籍通常都会被选上。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The researchers found the presence of carbon thirteen, a version of the carbon atom that is usually found in space.

VOA: special.2009.09.30

This is the fact that we occupy a finite volume in space, because they're little hard spheres in this molecule.

这是由气体分子在空间中,占据有限体积造成的,因为事实上它们是硬的小圆球。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They found that people who spend months in space lose bone strength at a faster rate than experts had thought.

VOA: special.2009.03.10

Likewise, when in outer space, when you are orbiting the Earth, people are always floating around in these space stations.

就好比在外太空,当你在绕地球运行时,宇航员总是悬浮在太空站

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It was that companies talked about their products through advertisements on radio instead of buying advertising space in newspapers.

VOA: special.2011.04.14

Freedom was born and has survived in the space created by divisions, and conflict within and between nations and religions.

自由产生并,幸存于分裂,和政教的内部矛盾之中

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There were new designs for the plane's rocket engine, landing equipment and the small rockets needed to move it in space.

VOA: special.2010.07.07

And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.

我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But not all tests for life in outer space take place far away, and not all involve the search for liquids.

VOA: special.2010.05.25

So temperature in Fahrenheit maybe with a space, just to get the aesthetics to look a little interesting.

华氏温度可能用一个间隔来，使其更加美观和有趣。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Astronomers use the observatory to study the positions and movements of the Earth, sun,moon and other objects in space.

VOA: special.2009.09.21

Parole is the unfolding in time of a set of possibilities given in space, that set of possibilities being what Saussure calls "langue."

个人语言是一系列以一定时间顺序排列的,语言的可能的组合，而语言则是一个特定群体共享的“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Borman and Lovell proved that humans could survive in space for the time needed to get to the moon and back.

VOA: special.2009.07.01

But in many regards, it is a matter of space, a matter of supplies, a matter of security where issues come out which don't really matter whether you believe in religion or not.

但是就各种方面来说，是关乎空间，关乎资源供应，关乎安全,这些问题并不一定和你,是否有宗教信仰有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Frank Borman noted happily that after twelve lonely days in space, he and James Lovell finally had company for one night!

VOA: special.2009.07.01

XYZ I might as well do it as x, y, z because we are talking about something that is going in three space.

我最好设成,因为我们在讨论,三维的事物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There was enough space in the bone for the healthy marrow to start producing new red blood cells.

VOA: special.2009.12.16

So the big three People who are similar to you, people who are already familiar to you, people who are nearby in space.

三大可变因素,相似性，熟悉度，空间接近性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Near the space center in Houston,Texas, some amateur star-watchers were trying to see the Apollo spacecraft through telescopes.

VOA: special.2009.07.22

One of the ways they can do this is if there's no space in between these cells.

要完成吸收过程,肠道上皮细胞之间必须没有空隙

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That worries community leaders on the Space Coast -- the area around the Kennedy Space Center in Florida.

VOA: special.2010.04.28

In 2001:A Space Odyssey, we get some kind of indication that there's life on another planet.

太空漫游,一些迹象表明,另一个星球上有生命存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, the quantum mechanical interpretation is that we can, in fact, have probability density here and probability density there, without having any probability of having the electron in the space between.

量子力学给出的解释是，实际上，我们可以在这有概率密度，在这里有概率密度,但在两个之间没有。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选