But an explosion in space cost him the chance to reach the moon -- and nearly cost the crew their lives.

VOA: special.2010.04.28

Apparently,the texts that were the most popular over a bigger geographical space tended to be the ones that got in.

很明显，在较大的地域上,最受欢迎的书籍通常都会被选上。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yeah, so busking I guess is, yeah, it's when a street performer is playing in a public space to try and get some money.

我想，街头表演是，就是一个街头演员在公共场所表演，从而挣点钱。

街头表演的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.

VOA: special.2010.05.25

This is the fact that we occupy a finite volume in space, because they're little hard spheres in this molecule.

这是由气体分子在空间中,占据有限体积造成的,因为事实上它们是硬的小圆球。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Mars Day at the Smithsonian Air and Space Museum in Washington is a celebration of our solar system's most famous planet.

VOA: special.2010.07.28

If you are experienced, if you have, say, better ways of managing engineering team, this is a very good space you can be in.

如果你经验丰富，如果你有更好的管理方式，百度欢迎你加入。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The researchers found the presence of carbon thirteen, a version of the carbon atom that is usually found in space.

VOA: special.2009.09.30

One of these classrooms in this building in another classrooms again is flat classrooms with thirteen tables and a lot of nice space between them.

这栋楼里的一间教室,是另外一种教室,有13张桌子的扁平型教室,之间还有足够的空间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They found that people who spend months in space lose bone strength at a faster rate than experts had thought.

VOA: special.2009.03.10

And so the guys in Office Space took that money and they-- -- their for loop-- way too fast is-- was the takeaway in that movie, when they freaked out because they had million dollars or something like that overnight.

所以在办公地点里的家伙才能够搞到钱-,然后利滚利--很快的方法-,这就是整个影片的亮点，当他们出于极度兴奋之中,因为他们已经一夜之间,变成百万富翁了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was that companies talked about their products through advertisements on radio instead of buying advertising space in newspapers.

VOA: special.2011.04.14

A good example of that is CH4, because the CH bond is polar but symmetrically disposed in space.

甲烷就是一个很好的例子，因为极性键是,空间对称的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There were new designs for the plane's rocket engine, landing equipment and the small rockets needed to move it in space.

VOA: special.2010.07.07

And there's some space-time worm taking place in Michigan, some space-time person worm taking place in New York.

然后在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But not all tests for life in outer space take place far away, and not all involve the search for liquids.

VOA: special.2010.05.25

She measured the distance between the bones in the finger, because when we get older, the space becomes smaller-- they become tighter.

她测量指骨间的距离，人越老，骨骼间空隙变得越小-,指骨变得更紧。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Astronomers use the observatory to study the positions and movements of the Earth, sun,moon and other objects in space.

VOA: special.2009.09.21

But it doesn't exist in a systemic space; it exists in an unfolding time, right?

但这并不存在于一个系统化的空间里;,而是打开的时间里，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Borman and Lovell proved that humans could survive in space for the time needed to get to the moon and back.

VOA: special.2009.07.01

And you can see they are nicely active and separated in the space of the brain.

各位能够看到，它们比较活跃,分布在大脑的不同区域。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Frank Borman noted happily that after twelve lonely days in space, he and James Lovell finally had company for one night!

VOA: special.2009.07.01

Remember, when we hang the elephant in outer space, nothing is going to happen.

记住,如果我们在外太空悬挂一头大象,弹簧是不会有变化的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There was enough space in the bone for the healthy marrow to start producing new red blood cells.

VOA: special.2009.12.16

It's contagious, that is, it's transferred to other persons or objects, depending on how receptive they are--perhaps by physical touch, perhaps in the case of severe impurity by sharing an enclosed space, by being together under an overhanging roof, tent.

它会传染给另一个人，另一个物体，这取决于它们的接受度，也许是通过肢体接触，也许是因为呆在一个与世隔绝的空间里，同在一个屋檐下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Near the space center in Houston,Texas, some amateur star-watchers were trying to see the Apollo spacecraft through telescopes.

VOA: special.2009.07.22

That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That worries community leaders on the Space Coast -- the area around the Kennedy Space Center in Florida.

VOA: special.2010.04.28

One of the first steps in that healing is that fibroblasts like this cell crawl into the space that's created by the wound and they grab a hold of both sides of the wound and contract and try to pull it together.

愈合的第一步是,成纤维细胞向,损伤的创口爬行,紧紧地抓住创口的两侧,通过收缩回拉 试着使创口合拢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In my future? Well, I actually own a studio space in Kingston, New York.

我的未来？我在纽约金斯顿有个工作室。

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人