We can greatly enhance the utility of green space through designs that provide a range of different uses in a confined space.
我们可以通过在有限的空间中提供多种不同用途的设计，大大提高绿色空间的实用性。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
显然，桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多，而几年前情况并非如此。
Likewise, when in outer space, when you are orbiting the Earth, people are always floating around in these space stations.
同样，在外太空中，当您绕地球运行时，人们总是在这些空间站中四处漂浮。
It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
NASA, the National Aeronautics and Space Agency, today announced in Florida that the next space shuttle mission has been canceled.
美国国家航空航天局今天在佛罗里达州宣布，已经取消了下一次的航天飞机任务。
The Soviet Union sent the first space station into space in 1971.
前苏联于1971年将首个空间站送入了太空。
With a space suit, though, astronauts can move around in space for several hours.
然而，有了宇航服，宇航员可以在太空中活动几个小时。
With so many stars in space, are we alone, or is there life on other planets in space?
太空中有这么多恒星，我们是唯一的吗，或者太空中其他行星上存在生命吗？
In school, Li Zixuan learned that the first man flew into space in 1961 and later, more astronauts succeeded in traveling into space.
在学校里，李子轩得知首位宇航员在1961年飞入太空，后来，更多的宇航员成功地进入了太空。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
Since then, people have not only traveled to space, but many of them have lived there in space stations for some time.
从那以后，人们不仅踏入了太空，而且许多人还在空间站里住了一段时间。
Tiangong Program made it possible for scientists to build a large space station so that more astronauts can live and do research in space.
天宫计划使科学家有可能建立一个大型空间站，使更多的宇航员可以在太空中生活和做研究。
There will also be more space for all the cars in cities, and the street will have more space for people to walk.
城市里也会有更多的空间容纳所有的汽车，街道也会有更多的空间供人们行走。
The two space vehicles docked in space and exchanged astronauts.
两个宇宙飞行器在外层空间对接并交换宇航员。
In fact, the kernel itself resides in one address space, and each process resides in its own address space.
事实上，内核本身驻留在一个地址空间中，每个进程驻留在自己的地址空间。
It essentially runs in user space, but part of its implementation may run in kernel space.
它基本上运行在用户空间中，而它的部分实现可能运行在内核空间中。
The consumed space in the user temporary table space will be freed.
所消耗的用户临时表空间中的空间将得到释放。
This command notes how long it takes for an application to complete and also measures how long it spends in user space and in kernel space.
这个命令会显示一个应用程序运行完成需要多少时间，并可以测量它在用户空间和内核空间各花费了多少时间。
The system call interface ACTS as a switch, funneling system calls from user space to the appropriate endpoints in kernel space.
系统调用接口的作用就像是交换器，它将系统调用从用户空间发送到内核空间中的适当端点。
The Zen of Space - There is beauty in space, but we fail to recognize it because we can’t see through the stuff we own.
空间的真谛 --空间有它美好的一面，然而我们没有发现它的好，因为我们不能看透我们所拥有的物品。
You can't reduce paging space if you don't have enough space in your volume group for the temporary paging space.
如果卷组内没有足够的空间用于创建临时分页空间，则无法减小分页空间。
Engineers hope to have this next-generation space toilet available to use in space within the next five years.
工程师预计这款新一代的太空马桶将在五年内投入使用。
Valuable experience has been gained with human operations in space, particularly with the International Space Station.
人类已经在太空开发运营方面取得了宝贵的经验，特别值得一提的是国际空间站的运行。
China stands for the peaceful use of outer space and opposes arms race in outer space.
中国主张和平利用太空，反对在太空搞军备竞赛。
If you decide to forgo free space in the table space, you might want to consider using APPEND YES for the tables in the table space.
如果您决定放弃表空间的空闲空间，您可以考虑对表空间的表格使用APPENDYES。
And, third occupation that I want to do is be an aeronautical engineer and build space stations in space.
第三样我想从事的职业是航天工程师，在太空中建太空站。
So what do they do? They have to share space -- squeezed in very limited space to save money -- and they call themselves "tribe of ants."
所以他们的解决方式是合租——挤在有限的空间中以节省开支，他们叫自己”蚁族。
应用推荐