The United States had sent an astronaut of its own into space for the first time in nineteen sixty-one.

VOA: special.2009.07.08

And so the guys in Office Space took that money and they-- -- their for loop-- way too fast is-- was the takeaway in that movie, when they freaked out because they had million dollars or something like that overnight.

所以在办公地点里的家伙才能够搞到钱-,然后利滚利--很快的方法-,这就是整个影片的亮点，当他们出于极度兴奋之中,因为他们已经一夜之间,变成百万富翁了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And there's some space-time worm taking place in Michigan, some space-time person worm taking place in New York.

然后在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But an explosion in space cost him the chance to reach the moon -- and nearly cost the crew their lives.

VOA: special.2010.04.28

She measured the distance between the bones in the finger, because when we get older, the space becomes smaller-- they become tighter.

她测量指骨间的距离，人越老，骨骼间空隙变得越小-,指骨变得更紧。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He says the agency currently has twenty-eight projects working in astrobiology, or the study of life in outer space.

VOA: special.2010.05.25

Because we made time and space independently, was we in fact violating the time-out rule?

因为将时间和空间,分开考虑，违背腾时间原则了吗？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Near the space center in Houston,Texas, some amateur star-watchers were trying to see the Apollo spacecraft through telescopes.

VOA: special.2009.07.22

When we do relativity, we'll be dealing with vectors in space-time and we'll find that different observers disagree on what is this and what is that.

我们学习相对论的时侯,会涉及到时空矢量的问题,我们会发现观测者们对于观测的结果,有着不同的看法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Guggenheim says the aim is to celebrate the basic idea behind Wright's architecture -- the sense of freedom in interior space.

VOA: special.2009.04.06

It's contagious, that is, it's transferred to other persons or objects, depending on how receptive they are--perhaps by physical touch, perhaps in the case of severe impurity by sharing an enclosed space, by being together under an overhanging roof, tent.

它会传染给另一个人，另一个物体，这取决于它们的接受度，也许是通过肢体接触，也许是因为呆在一个与世隔绝的空间里，同在一个屋檐下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That worries community leaders on the Space Coast -- the area around the Kennedy Space Center in Florida.

VOA: special.2010.04.28

One is that there's a physical space in between the two cells, so the axon of what's called the pre-synaptic neuron, or the neuron that's bringing a signal into the synapse, the axon terminal is physically separated from the dendrite of the next cell.

一是两个细胞间有一定的物理空间,所谓的突触前神经元,也就是将信号传递到突触的神经元的,轴突的末梢,同下一个细胞的树突间被物理性分离开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But some in Congress want to cancel plans for the next-generation replacement for the orbiting Hubble Space Telescope.

VOA: special.2011.07.18

We want a relationship in p-V space, not in T-V space. So we're going to have to do something about that. But first, it turns out that now we have this R over Cv.

我们想要p-V空间中的结果，而不是T-V空间中的,因此需要做一些变换，先来看现在的关系，它跟R/Cv有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And NASA is also being called on to develop new technologies to solve problems involved in long-term space flight for humans and robots.

VOA: special.2010.04.28

Scratch The syntax actually looks reminiscent to Scratch, where you have a puzzle piece reminiscent of this shape, but you have to say "if" followed by a space, followed by in parenthesis, the Boolean expression that you want to check -- more on those in a moment.

这个语法看起来使人想起，那里有一个这种形状的程序块，但是你必须说明“if“后面跟着一个空格，跟着一个括号，一个你需要核对的布尔表达式,-还有更多的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On April twelfth,nineteen sixty-one, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin flew in space for one hundred eight minutes.

VOA: special.2011.05.15

There's the person Napoleon,a space-time worm that came to an end in France.

有一个叫拿破仑的人，一个时空蠕虫在法国寿终正寝。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The X-15 was the first major investment by the United States in manned space flight technology.

VOA: special.2010.07.07

You can go in outer space-- No, it won't move very much.

你能到外太空去,是的,它不能跑得太远

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And in nineteen ninety-eight, at age seventy-seven, he returned to space in an historic flight.

VOA: special.2009.06.17

Astronauts in NASA's Mercury Program flew the first American space flights in the early nineteen-sixties.

VOA: special.2011.04.06

In nineteen sixty-five America's space agency,NASA, was ready to begin its second manned program.

VOA: special.2009.06.24

Historians say thirty-two shots were fired in the space of about twenty-three seconds.

VOA: special.2010.02.15

He had floated around in the emptiness of space for twenty-one minutes.

VOA: special.2009.06.24

Within three months, the man-in-space program had a name: Project Mercury.

VOA: special.2009.06.10

Today,the X-15 hangs in the Air and Space Museum in Washington,D.C.

VOA: special.2010.07.07

Indian space officials lost contact with Chandrayaan-One late in August.

VOA: special.2009.09.30

She is a chemical engineer, a medical doctor,a college professor, and in 1992, was the first African-American woman astronaut to go into space.

VOA: standard.2010.03.26