The Voyager 1 spacecraft is poised to leave the solar system and reach interstellar space. In fact, it may already have.
航海家1号宇宙飞船随时可能飞出太阳系进入星际空间，事实上，它可能已经做到了。
Class loader constraints ensure the consistency of the class space in the JVM.
类装入器约束保证了类空间在JVM中的一致性。
The average application can have millions of collections, so wasted space in collections can be significant.
一般的应用程序可能有上百万个集合，所以在集合中浪费的空间是巨大的。
If I remove the internal snapshot, there is now free space in the file system as expected.
如果我删除了内部快照，现在文件系统中应该有更多空闲空间。
To measure these minor deformations, scientists sent four gyroscopes into space in a mission called Gravity Probe b.
为了测量这种微小的变形，科学家们在引力探测-B计划中向太空发射了四个陀螺仪。
If your data models are small, they will take up less space in memory than if they were larger.
如果数据模型很小的话，那么它们在内存中占用的空间会更小。
Remember to reserve some space in the design phase so that you can prevent any layout problems after translation.
在设计阶段需要预留一些空间，以防翻译后出现布局问题。
Process the transitive space in landscape designing.
景观设计中过渡空间的处理。
There have been striking advances in space in the last 20 years.
在过去的20年中，空间技术取得了惊人的进步。
The script below shows an example, which you can modify to create a user temporary table space in your environment.
下面的脚本给出了一个例子，我们可以对其进行更改，从而在自己的环境中创建一个用户临时表空间。
At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
Strings and character arrays occupy a large amount of space in a typical business application, so they are another area worthy of analysis.
字符串和字符数组在典型的业务应用程序中占用了大量的空间，所以它们是另一个值得分析的方面。
To put it simply, I hoped to have a quiet space in the noisy, alien society.
简单来说，希望在喧嚣、异化的当下社会中能有一片宁静的空间。
It also potentially wastes a lot of space in the database.
它还可能浪费数据库中的许多空间。
When we open up physical space in our environment, a tremendous feeling of peace can dwell within us.
当打开我们环境中的自然空间，我们心中会有一种巨大的平静感。
To the Western eye, however, the large areas of "empty" space in such paintings make them look incomplete.
然而，在西方人的眼中，画中的大片“空旷”的空间使画显得还缺了点什么东西。
Atlantic walruses look for some personal space in Alaska's Togiak National Wildlife Refuge.
大西洋海象在阿拉斯加托吉克国家野生动物保护区寻找到一些个人空间。
Cranberry bogs consume lots of space in the marshland.
蔓越莓沼泽湿地占据了大量沼泽的空间。
Mizzenmast takes up space in stern.
尾桅占据了船尾的空间。
Shorter stories, because all of us are dealing with shrinking space in our print edition.
短一点儿的故事，因为我们都面临纸媒空间缩小的问题。
We need to put more space in between things, instead of cramming them together all the time.
我们需要给要做的事情之间安排更多的空间，而不是把所有的事情都挤在一起。
When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.
完全打开时，车顶会在后排座椅后部折叠起来，丝毫不占后备箱的空间。
Don't forget also to delete your versioned WAR files. You'll be charged for the space in S3 until you do!
不要忘记还要删除您的已版本化的WAR文件，否则，您需要为占用的S3空间付费。
We did not have a world that we Shared; she gave me the space in her life that she wanted me to have.
我们没有一个我们可以共同分享的世界；她给予我的是她想要我拥有的空间。
Each time an IMA is received, a space in the window becomes available allowing another data message to be sent.
每当接收到IMA时，窗口空间将变为可用，允许发送另一个数据消息。
The communication space in the center imagines this kind of "woods".
位于中心的沟通空间就被想象为这样的“树林”。
Basing on the locale research, this paper analyses the composing pattern of space in Hongcun village.
本文以现场调研资料为依据，探讨了宏村古村落各层次空间的构成模式。
Are you short on storage space or do you have enough? How have you developed storage space in your home?
你缺不缺少储物空间？在家里你是怎么开发自己的储存空间呢？
The consumed space in the user temporary table space will be freed.
所消耗的用户临时表空间中的空间将得到释放。
The atom information takes less space in relational columns than in their verbose XML representation.
原子信息在关系型列中所占据的空间要比在冗长XML表示中所占据的空间要小
应用推荐