In nineteen twenty, the Red Sox sold Babe Ruth's contract to the famous New York Yankees baseball team.

VOA: special.2011.03.27

So, many of you are new to the Boston area, now I still realize, and I want to let you know it's not required that you be a Red Sox fan to be at MIT.

你们中很多人新来到波士顿地区，现在我仍认识到，我想让你们知道在麻省理工学院,不一定必须做一个红袜队的球迷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I would expect, whether you're a Red Sox fan or not, you to be able to look at a list of different pitchers and their average velocity for their fastball, and tell me who has the longest or the shortest wavelength.

无论你是否是一个红袜队球迷，我预想你会看到一系列,不同的投手和他们,投出快球的平均速度，告诉我谁有最长的,或者最短的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She loved to attend Red Sox baseball games as well as other sports at nearby Harvard College.

VOA: special.2009.01.11

This could be obvious things like height or age but it also could be things like attitudes toward capital punishment, preference for the Red Sox over the Yankees. Right?

在身高和年龄方面比较突出,在其他方面,像对待死刑的态度，稀饭红袜队？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

President Obama wore a Washington Nationals jacket, but the hat of his hometown Chicago White Sox.

VOA: special.2010.04.10

Or tickets to the Patriots or to the Red Sox.

新英格兰爱国者队“或“红袜队“的门票也一样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In baseball, Mark Buehrle of the Chicago White Sox pitched a perfect game on July twenty-third.

VOA: special.2009.08.01

We bribe people. So I, ah, by the way, John Johnny Damon he throws like Johnny Damon, I'm a Red Sox fan, so we'll see if I, how about that?

我们会贿赂，因此我，啊，顺便说一句，是洋基队的粉丝，John’s，a，Yankees，fan，他投球很像，我是红袜队的粉丝，我们来看看如果我，这样怎么样？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Stephen Strasburg is expected to make his next start Friday night against the Chicago White Sox.

VOA: special.2010.06.18

And you can join on to the Red Sox nation on top of that, and part of being a good Red Sox fan is knowing the statistics of your team.

除此之外你们可以,加入红袜队的国度，作为一个好的红袜队球迷,也是了解你们支持球队的,数据的一部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

President Obama, a White Sox fan from Chicago, called to congratulate him.

VOA: special.2009.08.01

Baseball fans have a choice: the Cubs or the White Sox.

VOA: special.2009.01.12

Other deaths of note in 2009 included Special Olympics founder Eunice Kennedy Shriver, former Boston Red Sox outfielder Dom DiMaggio and Philadelphia Phillies broadcaster Harry Kalas.

VOA: standard.2009.12.24

Elsewhere in the Major Leagues, Chicago White Sox left-handed pitcher Mark Buehrle threw the 18th perfect game in Major League history against the Tampa Bay Rays on July 23.

VOA: standard.2009.12.24

In the end, the White Sox defeated the Devil Rays 5-0.

VOA: standard.2009.07.24

The Chicago White Sox are currently in second place in the American League Central Division, one game behind the team they face on the road in the coming days, the Detroit Tigers.

VOA: standard.2009.07.24

President Barack Obama, a White Sox fan, who chatted with the pitcher in the clubhouse of the All Star game last week before throwing out the first pitch, is left handed like Buehrle.

VOA: standard.2009.07.24

White Sox Outfielder DeWayne Wise, who had just been inserted in the lineup for defense, saw the ball coming and headed for the front of the stands where he leaped, stuck his glove above the wall, and caught the ball for an out.

VOA: standard.2009.07.24

I think that's when you sit back and kind of be surprised." It was a feat celebrated by Chicago White Sox fans throughout the Windy City on Thursday, but the rare accomplishment might not have taken place without the help of one of Buehrle's teammates.

VOA: standard.2009.07.24

At the Chicago White Sox U.S.Cellular Field on Chicago's South Side, the 30-year-old pitcher retired all 27 batters from the Tampa Bay Devil Rays without allowing anyone to reach first base, pitching a perfect game and putting his name in a record book occupied by only 17 others in Major League history.

VOA: standard.2009.07.24