-
"I want to live in a country where people have a minimum to live somewhat of a happy life.
VOA: standard.2010.06.16
-
This is somewhat of a artist's rendition, but they're at the very bottom of my RAM.
这个是有点表演艺术的，但是它们在我内存的底端。
-
and I guess we're kind of a violent race, somewhat,
我猜我们是个暴力的民族，大概那样，
-
There seems to have been somewhat of a tight lid on negotiations between RIM and the governments of Saudi Arabia and the UAE.
VOA: standard.2010.08.11
-
Almost any game you play has some kind of randomness or pseudorandomness which means that things change overtime somewhat unpredictably.
大多数你所玩过的游戏都有某种,随机数或者伪随机数,这就意味着每个事件都存在不可预测性。
-
"Consumer confidence is yes, somewhat shaken I would say amongst some of the Singapore populace, but that can't be helped,I think."
VOA: special.2011.03.29
-
Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.
叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。
-
Borlaug tempered his views somewhat in his later years and led efforts to discourage overuse of insecticides and fertilizers.
VOA: standard.2009.09.16
-
Unity was difficult. Being somewhat isolated, the inhabitants of each region developed a distinctive economic and cultural character.
团结很困难，它有一点孤立，每一个地域的居民都发展起来,有了各自经济文化特点。
-
From biology to ecology to medicine, somewhat higher. qualified the biosciences are recognized globally as dynamic drivers of modern economic progress.
VOA: standard.2009.11.25
-
So, there we go. But somewhat here in war and peace of battle is slowly being relegated to the background.
所以战争与和平问题,就慢慢转移到这个背景上
-
"It is somewhat rare,". "We do work in many sensitive parts of the world and we are in more than 140 countries.
VOA: standard.2009.09.06
-
that's somewhat much closer to the Russians, and close to Dostoyevsky, in terms of being a holy fool.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。
-
The secretary's comments are somewhat different from those of White House Chief of Staff Rahm Emanuel.
VOA: standard.2009.10.20
-
Okay. So next time we will turn to the somewhat formidable task of understanding Lacan.
好的，下节课我们要,讲到拉康，这将是件艰巨的任务。
-
"We are pretty much back to what the situation was before the trial, where she is still under house arrest although the conditions of her detention,house arrest, have been eased somewhat,".
VOA: standard.2009.08.11
-
And then,as I said,through these different institutions of Christianity ending up coming to somewhat different decisions.
由于基督教有各种机构,结果出现了不同的决定。
-
"I do believe we probably should step up the relatively unobtrusive and relatively easy, although sometimes somewhat expensive, means of looking for explosives perhaps many more K-9 bomb teams at these kinds of places and we should continue put a lot of resources in intelligence work."
VOA: standard.2010.03.30
-
To think about which one of these is the key to personal identity, we need to think about the cases maybe somewhat fantastical science fictioning in which they come apart.
想要思考哪一个,才是人格同一性的关键,就必须构思一些更奇妙的案例,得用科学幻想把这些理论独立开。
-
"But I think the committee made a mistake in giving the prize so soon,frankly, because it somewhat discredits and cheapens the whole notion of the Peace Prize because we haven't yet seen if this Obama approach really is going to make a difference in solving problems.
VOA: standard.2009.10.09
-
And that's somewhat inconvenient because we're working with wave functions, but it's a reality that comes out of quantum mechanics often, which is that we're describing a world that is so much different from the world that we observe on a day-to-day basis, that we're not always going to be able to make those one-to-one analogies.
这对于研究氢原子，很不方便,但这就是事实,而且在量子力学中经常会出现这种事实,那就是我们要描述的世界，和我们日常所看到的世界,之间的差别是如此之大,以至于我们不能，做出一一对应的类比,但幸运的是我们不用管。
-
Sergey The real people he was, sort of, with--certainly his brother, Sergey, Sergey way and were somewhat younger than him) -even Sergey is sort of invisible to him.
而真实地和他在一起的人，当然是他哥哥，和他接受相同的教育,则接受不同的教育）,但即使是Sergey对他的影响也很小。
-
In general, less volatile stocks have done better over time than more volatile stocks, which is somewhat inconsistent with the notion of efficient markets.
一般来说，波动小的股票在长期内比波动大的股票,表现要好，一定程度上,这和金融市场有效论的观点是相悖的。
-
And the story of Skinner and science is somewhat different from the story of Freud.
斯金纳的理论,与弗洛依德的理论有些不同。
-
Now this is when I want to stop for a second and I know that some of you, from past experience, are somewhat math phobic.
现在我们暂停一下,根据之前的教学经验,我知道有些人有数学恐惧症
-
And, in a rare moment of sort of personal self-reflection or self-reference, he notes somewhat drolly that the novelty of his ideas will make it difficult for them to find an audience.
虽然他很少对自己的思想,进行自我反思或自我参照，但他还是自嘲地写道,那些新奇的思想会让它们,很难找到读者。
-
All right. So those of you that are raising your hand, and some aren't raising their hands but that's okay, those of you almost unanimously say that the Beethoven Fifth Symphony sounds somewhat ominous to us, somewhat fateful to us, and the Beethoven Ninth Symphony conversely has a different sort of feel to it.
你们其中的有些人举起了手,其他的没有举,其实都很好,你们当中的几乎一致认定,贝多芬第五交响乐,听起来是对宿命的激烈的抗争,然而贝多芬第九交响曲相反的,采用了另外的一种不同的方式
-
All right. So again, what I've been asking us to think about are various aspects of death that might contribute to either increase or perhaps in certain ways reduce somewhat the badness of death.
好了，再一次，我们要考虑的是,死亡的各种,可能导致增加或者,在某些方面多少减少死亡坏处的方面。
-
All of that somewhat complicates the picture, but at the same time, I think you can see that there is a connection between those semiotic systems.
这理解起来可能很复杂，但是你们还是能看到,这些符号系统间的一些联系。
-
So, if I kind of circle where the probability gets somewhat substantial here, you can see we're much closer to the nucleus at the s orbital than we are for the p, then when we are for the d.
我把概率,很大的地方圈出来，你们可以看到在ｓ轨道上,比ｐ轨道更接近原子核，最远是ｄ轨道。
应用推荐