Sometimes I can do two things by performing only one action.

VOA: special.2010.06.13

So you will sometimes see as you are reading the text, they will sometimes refer to Horeb instead of Mount Sinai, or you'll see the two names used interchangeably. And it's been the theory of scholars that that's because it comes from a different source.

所以，有时在你阅读的文本中，它会提到和烈山,而不是西奈山，或者你会看到这两个名字,互换着用，根据学者的理论解释，这是因为,这两个名字来源于不同的资料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sometimes I think it's bad there's a two-party system,

有时候我觉得两党制不怎么样，

两党制度的优缺点 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes we can kill two birds with one stone.

VOA: special.2009.07.26

And sometimes it occurs in one passage, as in the flood story here, and sometimes it occurs in stories or passages that are separate from one another, for example, the two creation stories.

有时，会出现在一段文章中，就像大洪水的故事，有时，会出现在完全不相关的两个故事或者文章中,比如说，两个创世纪的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sometimes these two jobs may seem to conflict.

VOA: special.2009.09.28

Next, if you're going to sleep, I ask you to sit between two non-sleepers because sometimes what happens, the whole row will topple over.

另外,如果你要睡觉的话,请坐在两个不睡觉的同学中间,因为有时候,整排的人都倒下了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Sometimes there are no two ways about it.

VOA: special.2009.07.26

The trouble though is that you tell the very same story two different times and I find myself sometimes being pulled this way, sometimes being pulled that way.

问题在于你把同一个故事用不同方法讲了两次,误导我们有时偏爱肉体理论，有时偏爱人格理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sometimes the continents are above two plates.

VOA: special.2010.01.12

Timpani or as it's sometimes called a kettledrum, and it was playing two different pitches, actually sort of playing this pitch and this pitch, the octave and then the fifth.

定音鼓,或者有时称作半球形铜鼓,它正演奏两个不同的音高,实际上在演奏这个音高和另外一个音高,八度音阶和这个五度

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Right now we have about They get one package of food every two weeks, a total of six packages if they are really in dire circumstances then we sometimes renew their order and send them another six packages."

VOA: standard.2009.09.09

He will sometimes play the Shubert Theater there and they'll have two hours of spectacular jazz, but what you won't see, again is any sort of music in front of them.

他有时候会在舒伯特音乐厅演出,两个小时精彩绝伦的爵士乐表演,但同样,你不会看到,任何曲谱摆在他们面前

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选