Sometimes he has had to be treated with a combination of drugs in a hospital.

VOA: special.2010.03.30

Student: Well, sometimes he brings up these classic figures that, he argues, would have the same interest.

有时候他提及这些经典的形象，他认为，会有同样的兴趣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But sometimes he would drink a lot and eat a lot because he just needed to relax.

但是有时候他也汹酒 暴饮暴食,因为他也需要放松

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Sometimes he did not even keep a copy of his book.

VOA: special.2010.01.10

Sometimes he believed they just weren't supposed to be included with the highest canonical books.

有时候人们只是认为,它们不属于最好的正典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Sometimes he makes detailed drawings of flowers and nature.

VOA: special.2009.09.02

Well, anyway, sometimes he's asked, "What made you come here in spite of that?"

而有时候当他被问及,"除了那些外 还有什么让你来到这里"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sometimes he paints about corruption and conflicts in Africa.

VOA: special.2010.03.19

In almost every poem Walt Whitman wrote he seems to be fashioning himself, if not the whole of this American people, which sometimes he did call an American race, as a new Adam.

在沃尔特·惠特曼所写的的几乎每首诗中,他似乎都是在标榜自己,如果不是标榜美国人民的话,但他确实有时将美利坚民族,称为一个新的亚当

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Sometimes he paid with his own kind of money.

VOA: special.2009.12.14

It assumes that--William James assumes he's talking to males, male humans who sometimes take the perspective of male bears.

他体现在，威廉，詹姆斯,他在同男性讲话，男性有时,从公熊的角度思考。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(OMITTED) Johnson tries to set up volunteer work in advance, but sometimes he just arrives in a town and asks where he can serve.

VOA: standard.2010.07.06

That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"

对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定,遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said life is sometimes really hard, but you can make it a lot better if you try to prepare for it.

VOA: special.2010.05.16

Leisure does not simply mean rest or inactivity but leisure is necessary for education or what he sometimes calls by the term philosophy.

安逸不单意指休憩或静止不动,安逸是教育的必备条件,或是套用,他有时会使用的词汇－哲学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sometimes when one person is speaking, he says the same thing that his friend was going to say.

VOA: special.2010.06.20

Though he sometimes does talk about texts that we call "literary," indeed he very often does, nevertheless Derrida's position and the logic of that position suggest that we can't really reliably discriminate among genres.

尽管他有时确实会讨论被我们称为“文学“的文本“,事实上他经常如此，然而德里达的立场和他立场的逻辑,是我们不能够明确地划分文学的体裁。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Sometimes a person may be upset because he does not have something as nice as a friend has, like a fast new car.

VOA: special.2009.11.15

He embraces the heterodox idea of monism, sometimes called animist materialism or vitalism, which is essentially a denial of any distinction between the body and the soul.

他赞同一元论的异端观点，一元论也叫做万物有灵论或者生机论,强调肉体和灵魂没有界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Carl said he would sometimes steal food or drink warm milk from the cows on nearby farms.

VOA: special.2009.11.01

Indeed, he was winning Grammys when he was in his twenties and has been recording sort of esoteric jazz and sometimes more pop jazz thereafter.

的确,他二十岁的时候得过格莱美奖,录过一些小众的爵士乐,之后还录过一些流行爵士乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He says current tests can sometimes take weeks in rural and poor areas of the world.

VOA: special.2009.03.25

It means by choosing the easy pass, he does at least as well, and sometimes better, than he would have done had he chosen the hard pass.

它意味着选择平坦之途,较选择崎岖之途而言,至少要同样的好,可能还稍微好些

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He sometimes used 9 containers of writing fluid a day to keep such detailed records.

VOA: special.2009.01.24

Sometimes he didn't believe they were bad books.

虽然它们并不被认为是坏书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

People can also visit the Valois Cafeteria in Hyde Park where he sometimes ate breakfast.

VOA: special.2009.01.12

He had a misshapen lower lip and his head sometimes when he when he was talking would seem convulsed to the right.

他的下嘴唇存在畸形,当他说话的时候

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Over the years, he has sometimes earned enemies by expressing opinions that offend other scientists.

VOA: special.2010.07.20

In fact, he noticed that madmen sometimes believe they have extra limbs or they believe they're of different sizes and shapes than they really are.

事实上他注意到,疯子有时会相信自己有额外的四肢,或者相信他们的大小与形状,是与实际不同的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He is not a kind of socio-biologist of politics, although he sometimes appears this way when he says that man is a political animal.

他并不是一种政治学的社会生物学家，但他有时的确显得像,尤其是当他说到人类是政治动物时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选